DER HAARE - перевод на Русском

• волос
• шерсти
• волосы

Примеры использования Der haare на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber die Reaktion auf Rosens Bemerkung unterstrich nur, dass die übliche Überprüfung der Haare und Kleidung, des Berufes und der Plätzchenrezepte der politischen Ehefrau nicht stattfand.
Однако реакция на комментарий Розен подчеркнула относительное отсутствие обычно преувеличенно пристального рассмотрения прически и одежды жены политического деятеля, ее профессии и кулинарного рецепта.

dann auf der gesamten Länge der Haare aufgetragen werden.
втиранием на кожу головы, а затем- на волосы по всей их длине.

Und doch… die weitere Analyse der Haare, die auf Nauers Leiche gefunden wurden,
Однако же… анализ шерсти, найденной на теле Науэра,

auf der gesamten Länge der Haare und bei Schamläusen- auf Schamhaaren und Leistenhaaren- aufgetragen.
в случае лобкового педикулеза- на волосы на лобке и в паху.

Der kleinste Zweig der Haare sieht aus wie ein Spachtel,
Мельчайшие ответвления волосков выглядят как лопатки.

anschließend ein nicht weniger sorgfältiges Auswaschen der Haare.
затем- не менее старательного вымывания их из волос.

tut dies nur, indem es sich entlang der Haare bewegt.
делает это, только передвигаясь по волоску.

ins Blut aufgenommen und beeinträchtigt nicht die Gesundheit der Haare man muss nur berücksichtigen,
не всасывается через кожные покровы в кровь и не влияет на здоровье волос нужно лишь учесть,

Der kleinste Zweig der Haare sieht aus wie ein Spachtel,
Мельчайшие ответвления волосков выглядят как лопатки.

ist Protein Lanolin ein Komplex für die Pflege der Haare, ihre sanfte Reinigung,
выделяется протеин- ланолин- комплекс для ухода за шерстью, ее мягкого очищения,

eine charakteristische Rötung auf der Haut der Haare hat und umso mehr einen"Schneeball" hat. halte dich von Nissen fern. In ähnlicher Weise können Sie das"miese" Kind im Kinderteam leicht identifizieren und rechtzeitig Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihr eigenes Kind nicht infiziert wird.
имеющий характерные покраснения на коже у волос, а тем более у него заметен сам« снежок» из гнид, от него стоит держаться подальше.

Spezielle produkte für die haare- GLOBElife ☎- Produkte für die Haare, Haarprodukte.
Специальные продукты для волос- GLOBElife☎- продукты для волос, Косметика.

LASST EUCH DIE HAARE SCHNEIDEN.
Подстригите ваши волосы.

Als Mitentdeckerin der Radioaktivität war sie eine Heldin der Wissenschaft… bis ihr das haar ausfiel, ihr Erbrochenes
Первооткрывательница радиоактивности, она была героем науки… пока ее волосы не выпали и ее рвота

Ein stilvolles Stutzen der Haare?
Стильную прическу?

Außerdem wird die Amla-Frucht auch zum Glätten der Haare benutzt.
Издревле масло амлы используется для укрепления волос.

der ganze Zustand der Haare improvisiert werden kann.
чтобы все состояние волос может быть импровизированным.

bei Schamhaaren kaum spürbar, was durch die Gesamtstruktur der Haare in diesem Körperteil weiter gefördert wird.
чему еще больше способствует общая структура волос на этой части тела.

hilft das Rasieren der Haare auch, den gesunden Zustand der Kopfhaut schneller wiederherzustellen.
бритье волос поможет еще и быстрее восстановить здоровое состояние кожи головы.

Bei kurzzeitiger Einwirkung von Wasserstoffperoxid kommt es zu einer Verfärbung der Haare. Bei längerer Wirkung können Allergien und Verbrennungen auftreten.
Перекись водорода при недолгой экспозиции приводит к обесцвечиванию волос, а при длительном действии может вызывать аллергию и ожоги.