ПРИЧЕСКИ - перевод на Немецком

• Frisuren
• Haare
• Haarschnitt
• Frisur

Примеры использования Прически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его работа… прически и прочее… говорят о нем, как о крайне подверженном фантазиям… существу.
Und seine Arbeit, die Skulpturen, die Frisuren und all das zeigen, dass er sehr fantasievoll ist.

Меня пригласили делать прически на автомобильном шоу в Бирмингеме,
Ich könnte heute die Haare auf der Autoshow in Birmingham machen

Одежда и прически меняются со временем,
Kleidung und Frisuren ändern sich mit der Zeit,

готовки, прически, макияж и другие онлайн игры для всех бесплатно!
Kochen, Haare, Make-up und viele andere Online-Spiele alle kostenlos!

рубашки превысила покинуть скрасочными ассортимент аксессуаров и прически.
Shirts abgerundet mit einem bunten Sortiment an Zubehör und Frisuren.

вместо своей первой прически… получает пулю в глаз.
anstatt seinen ersten Haarschnitt zu bekommen,… kriegt'ne Kugel ins Auge.

делают друг другу прически.
schneiden sich gegeseitig die Haare.

Это прическа лучше всего подходит для матерей,
Diese Frisur App ist am besten für Mütter,

Единственное, что есть общего у этой прически и моей матери- они обе обдолбанные.
Das einzige, das diese Frisur und meine Mutter gemeinsam haben ist, dass sie beide drauf sind.

Однако реакция на комментарий Розен подчеркнула относительное отсутствие обычно преувеличенно пристального рассмотрения прически и одежды жены политического деятеля, ее профессии и кулинарного рецепта.
Aber die Reaktion auf Rosens Bemerkung unterstrich nur, dass die übliche Überprüfung der Haare und Kleidung, des Berufes und der Plätzchenrezepte der politischen Ehefrau nicht stattfand.

поэтому при ее применении следует быть готовыми к изменению цвета прически.
Wasserstoffperoxid auch die Haare. Daher sollten Sie beim Auftragen bereit sein, die Farbe der Frisur zu ändern.

надежно собирает из прически вшей.
sammelt zuverlässig Läuse von der Frisur.

королева украшала цветами картофеля прически.
die Königin trug eine Kartoffelblume im Haar.

он делал отличные прически!
ich blieb es ein Jahr, weil die Frisuren fantastisch waren!

Смех Думаю, нам не стоит обсуждать предложенные мне прически, когда отросли волосы.
Gelächter Wir werden uns nicht über die Frisuren unterhalten, zu denen sie mich zwingen wollten, nachdem mein Haar wieder wuchs.

создавая новые наряды и прически для очаровательных принцесс
neue Outfits und Frisuren für bezaubernde Prinzessinnen

включая новые прически, камуфляжные раскраски,
darunter neue Frisuren, Gesichtsbemalungen, Waffen,

обычно такая картина дополняется впечатлением общей неряшливости прически и волос.
in der Regel wird dieses Bild durch den Eindruck einer generellen Nachlässigkeit der Frisur und der Haare ergänzt.

включая новые прически, камуфляжные раскраски,
darunter neue Frisuren, Gesichtsbemalungen, untere Gesichtsaccessoires,

в руки опытных парикмахеров, способных создавать такие же вычурные прически.
Hände von Friseuren begeben, die diese aufwendigen Frisuren nachbilden können.