IM HAAR - перевод на Русском

• волосы
• в прическе

Примеры использования Im haar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

mit Wohlgeruch im Haar und viel Geld im Beutel.
с благоухающими волосами, а их кошельки полны денег.

einer sehr großen Anzahl von Nissen im Haar können lebende Nissen auch nach ordnungsgemäßer Verwendung des Produkts auf dem Kopf verbleiben.
очень большом количестве гнид на волосах даже после правильного применения средства на голове могут остаться живые гниды.

Hibiskus. Linda trug genau so eine Blume im Haar, am Abend des Mordes an Sean Corcoran.
Линда прицепила такой же цветок к волосам, в ночь когда убили Шона Коркорана.

die Königin trug eine Kartoffelblume im Haar.
королева украшала цветами картофеля прически.

Ich hab keine Blumen im Haar.
я не вплетаю цветы в волосы.

Er ist nur ein billiger Politiker mit mehr Pomade im Haar als Hirn drunter.
Просто дешевый политический босс, у которого в голове средства для укрепления волос больше, чем мозгов.

Ich meine, sitzt sie auf der Couch mit den Lockenwicklern im Haar und trinkt Bier?
Я имею в виду, она что, сидит на диване с бигудями на голове и пьет пиво?

man jenen Teil des Körpers juckt, der nicht von Haaren bedeckt ist, sowie durch das Fehlen von Nissen im Haar und sichtbare Stellen von Bissen.
на той части тела, которая не покрыта волосами, а также по отсутствию гнид на волосах и видимых точек укусов.

Lippenstift, Parfüm, Schleifen im Haar.
Помада, парфюм, бантики в волосах.

Du hast da was im Haar.
Это было круто. У тебя сено в волосах.

Jonquil mit den Blumen im Haar?
Джонквиль с цветами в волосах?

Und im Haar.
И их легких.

Mein ganzer Charme steckt im Haar.
Половина шарма в моей прическе.

Du trägst immer noch Blumen im Haar.
Ты все еще носишь цветок в волосах.

Hab ich eine Biene im Haar?
У меня в волосах пчела?

Die Schlampe sollte nen Knochen im Haar tragen.
У этой суки наверное и кость в волосах есть.

Meine Mutter hat immer noch Glassplitter im Haar….
У мамы до сих пор стекло в волосах.

Nissen im Haar: Was sagen Träumende über sie?
Гниды в волосах: что о них говорят сонники?

Ich liebe das Silber Das scheint dir im Haar.
Я люблю дорогую мне седину в твоих волосах.

Lotions FOAM riflessanti Spenden zarte Akzente im Haar.
ЛОСЬОНЫ ПЕНА riflessanti Пожертвовать деликатные моменты на волосы.