DER MATHEMATIK - перевод на Русском

• математики
• математическом
• математике
• математика
• математикой

Примеры использования Der mathematik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Begann Oppenheim das Studium der Mathematik, Physik und Astronomie in Wien.
В 1875 году Оппенхайм начал изучать и астрономию математику и физику в Вене.

Im 20. Jahrhundert ist der Bereich der Mathematik explodiert.
В 20 веке в математике произошел настоящий взрыв.

Und bei einer Handvoll Begebenheiten, als ich einen Fall hatte, der Mathematik betraf.
И несколько раз я имел дела со случаями которые имели отношение к математике.

Er war ein hervorragender Wissenschaftler, ein Wegbereiter der Mathematik schon als Teenager.
Он был выдающимся ученым и передовиком в математике, даже еще подростком.

Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises,
Три классических проблемы античной математики- квадратура круга,

Nein, SO2 ist schon besetzt in der Sprache der Mathematik. Das können Sie nicht bekommen.
Нет SO2 уже используется в математическом языке. поэтому, придется выбрать другое название.

Bis 1771 wirkte er als Professor der Mathematik und Physik an der Bergakademie Schemnitz Ungarn, heute Slowakei.
С 1766 по 1771 годы он работал профессором математики и физики в Горной академии в Шемнице ныне Банска- Штьявница, Словакия.

G-H-E-Z Nein, SO2 ist schon besetzt in der Sprache der Mathematik. Das können Sie nicht bekommen.
Г- Х- E- З Нет SO2 уже используется в математическом языке. поэтому, придется выбрать другое название.

im Jahr 1814 zum ordentlichen Professor der Mathematik.
в 1814 году- ординарным профессором математики.

In der Mathematik ist eine bisymmetrische Matrix eine quadratische Matrix,
В математике бисимметричная матрица- это квадратная матрица,

In der Mathematik ist John Playfair vor allem für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Geometrie bekannt.
В математике Плейфэр известен в первую очередь своими работами в области геометрии.

Eines der Hauptthemen des Buches ist die Schönheit der Mathematik, die Hardy mit der Malerei
Одной из главных тем книги является красота, которой обладает математика, которую Харди сравнивает с живописью,

Nach einem kurzen Studium der Mathematik und Physik wandte er sich der Architektur zu,
Первоначально интересовался математикой и физикой, однако затем увлекся архитектурой,

Und das ist vielleicht das erste Mal in der Mathematik, dass du etwas Elegantes entdeckst.
И это пожалуй, впервые в математике вы столкнетесь с чем-то очень аккуратно.

irdischen Effekten der Mathematik, die wir schaffen.
которые имеет наша математика.

Der Mathematik der Unsicherheit, der Zufälligkeit,
Математике неопределенности, случайности и данных-

Das Mathematikum im ehemaligen Hauptzollamt, erstes und bislang einziges Museum dieser Art in Deutschland, bietet dem Besucher die Möglichkeit, sich spielerisch mit der Mathematik zu beschäftigen.
Математикум( нем. Mathematikum)- первый и единственный в своем роде музей в Германии- знакомит посетителей с математикой в очень наглядной и интересной форме.

Ich zeige Ihnen das alles, denn wie bei vielem in der Mathematik gibt es eine wunderschöne Seite,
Я показываю все это вам потому, что много что в математике имеет красивые стороны,

Dieses äthiopische Kreuz zeigt auf, was Dr. Ron Eglash etabliert hat: dass Afrika zum Computerwesen und der Mathematik viel durch sein intuitives Verständnis von Fraktalen beitragen kann.
Этот эфиопский крест иллюстрирует открытие доктора Рона Иглаша: Африка может многое дать информатике и математике благодаря своему интуитивному пониманию фракталов.

Unter dem Einfluss von Heinrich Schröter wandte er sich der Mathematik und Physik zu.
Под влиянием Хайнриха Шретера( нем. Heinrich Schröter) решил посвятить себя математике и физике.