DER UDSSR - перевод на Русском

• СССР
• советского союза

Примеры использования Der udssr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gemäß der Verfassung der UdSSR von 1977 war der Ministerrat das höchste vollziehende und verfügende Organ der Staatsgewalt der UdSSR.
В соответствии с Конституцией 1977 года Совет Министров являлся высшим органом исполнительной власти и государственного управления.

die früher Teil der UdSSR war.
ранее входившей в состав СССР.

vielschichtigen Strukturen des Russischen Kaiserreichs und später der UdSSR ein.
многослойные имперские, всероссийские, а затем и советские структуры.

war lediglich einer jener obligatorischen kulinarischen Belege für die angeblich unverbrüchliche Union zwischen den fünfzehn Schwesterrepubliken der UdSSR.
кроме обязательной кулинарной демонстрации предполагаемого нерушимого единства пятнадцати братских республик Советского Союза.

ein Gefangenenlager mit den gefährlichsten Verbrechern der UdSSR überwunden hast.
зайти в лагерь, полный самых опасных преступников в СССР.

Natürlich ist diese Dämonisierung nicht mit jener zuzeiten der UdSSR selbst vergleichbar.
Конечно же, эта демонизация не идет ни в какое сравнение с той, что имела место во времена СССР.

im Januar 1959 begab sich Präsident Kekkonen auf Staatsbesuch nach Moskau zur Beschwichtigung der Regierung der UdSSR.
через месяц президент Кекконен посетил Москву, чтобы нормализовать отношения с СССР.

im Aufbau befindlichen Akademgorodok des Tomsker Wissenschaftszentrum der sibirischen Abteilung(SO) der Akademie der Wissenschaften der UdSSR AN-SSSR.
в составе строящегося Академгородка Томского научного центра Сибирского отделения Академии наук СССР СО АН СССР.

begannen die Mitgliedsstaaten der UdSSR diese Freiheit auch für sich anzustreben.
входящие в состав СССР, начинали искать такую же свободу и для себя.

China und die UdSSR schließen einen Nicht-Angriffspakt ab.
СССР и Китай подписали пакт о ненападении.

Die UdSSR ist eine gefrorene Kuhweide.
СССР- замерзшее пастбище для коров.

Frankreich hat die UdSSR anerkannt.
Что Франция признала Советский Союз.

Dezember 1991 löste sich die UdSSR auf.
Декабря 1991 года СССР прекратил свое существование.

Auch der Mannschaftssieg ging an die UdSSR.
Шоу с командой отправляются в СССР.

Olivella wirkte in beiden Spielen der Endrunde gegen Ungarn und die UdSSR mit.
Оливелья появился в двух играх финала против Венгрии и СССР.

Ich schwamm über den Aras und gelangte in die UdSSR.
Я переплыл реку Аракс и попал в СССР.

Bei der Europameisterschaft 1986 in Prag spielte Rosenberg bereits für die UdSSR im Mannschaftswettbewerb.
На чемпионате Европы 1986 Розенберг играл за сборную СССР в командных соревнованиях.

Sie haben Donna und mich in die UdSSR gebracht.
Они забрали Донну и меня в СССР.

Ging Gyptner in die UdSSR.
В 1935 году Гиптнер эмигрировал в СССР.

Im Jahr 1957 startet die UdSSR Sputnik.
В 1957 г. СССР запустил Спутник.