DIE FERNBEDIENUNG - перевод на Русском

• пульт
• пульт дистанционного управления
• пультом
• пульта дистанционного управления

Примеры использования Die fernbedienung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier ist die Fernbedienung.
Вот пульт.

muss ich mit dir über die Fernbedienung sprechen.
мне нужно поговорить с тобой о пульте от телевизора.

Wer legte die Fernbedienung so hin?
Кто, кто, кто… пульты так положил?

Ich verdiene es nicht, die Fernbedienung schwingen.
Я не достоин владеть пультом дистанционного управления.

Nein, es geht um die Fernbedienung.
Нет, из-за пульта.

Wenn wir die Fernbedienung finden könnten,- wäre das ein Sechser im Lotto.
Если мы найдем контроллер, будет здорово.

Modus ist Standard für die Fernbedienung.
Режим по умолчанию для этого пульта ДУ.

Onkel Rossy will jetzt sofort die Fernbedienung haben!
Ты немедленно отдашь Росси дистанционку!

Du nimmst die Fernbedienung.
Ты сможешь поработать с пультом.

Oh, da ist die Fernbedienung.
О! Есть дистанционный пульт.

Ich hab die Fernbedienung nicht mal berührt.
Я же не притрагивался к пульту.

Bewegen Sie die Fernbedienung in der Box unter den beiden, um einen guten Blick auf den Film zu erhalten.
В коробке, переместите пульт дистанционного управления под двумя, чтобы найти хороший взгляд на фильм, источник также очень богат.

In der Regel ist dies die Fernbedienung des Fernsehgeräts. Wählen Sie die Taste, um das Signal umzuschalten.
На этот раз, как правило, пульт дистанционного управления телевизором, выберите кнопку для переключения сигнала,

und… ich kontrolliere die Fernbedienung.
а я распоряжаюсь пультом от телевизора.

Es ist die Fernbedienung für das Stromschlag-Gerät, was sich auf Maro befindet,
Это пульт дистанционного управления аппарата с электротоком,

mein Bett ist die Fernbedienung, wenn ich mich umdrehe, schaltet der Fernseher um.
кровать будет огромным пультом. перевернусь- и переключаю канал.

Drücken Sie im Kanal auf die Fernbedienung"Einstellungen", wählen Sie als erste Option die Programmquelle aus.
В канале нажмите кнопку« Настройки» на пульте дистанционного управления, первым вариантом будет выбор источника программы.

So betrachtet erinnern diese neuen Geldformen an elektronische Fensterheber im Auto oder die Fernbedienung am Fernseher.
Что эти новые формы денег- явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.

Klopapier oder Batterien für die Fernbedienung oder Essen. Essen?
вроде туалетной бумаги или батареек для пульта, или еды?

Wie auch immer, hör auf, dich um die Fernbedienung zu sorgen und sorge dich um deinen Hund.
Неважно, перестань переживать о пульте и переживай о своей собаке.