DIE KÄUFER - перевод на Русском

• покупатели
• покупателей
• покупатель

Примеры использования Die käufer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Käufer sind im Salon des Gondoliers.
Итак, покупатели в Салоне Гондольеров,

Wenn die Käufer nicht in dem Land ist, kann sie zustimmen ihren Anwalt Vollmacht zu haben, die Erlaubnis, in ihrem Namen zu handeln geben.
Если покупатель не в стране, они могут согласиться на их адвокат Доверенность дает разрешение действовать от их имени.

Serbien verschuldet sich des Weiteren mit dem Verkauf von Anleihen auf dem einheimischen Markt, wobei für die Käufer von Schuldverschreibungen nicht nur der Bonitätsindex von Bedeutung ist.
Сербия берет в долг и продавая облигации на отечественном рынке, а для покупателей ценных бумаг важен не только индекс кредитного рейтинга.

Die wichtigsten Parameter, auf die Käufer bei der Auswahl eines Produkts achten,
Основные параметры, на которые обращают внимание покупатели средства при выборе- это безопасность его,

Macworld spricht von einer Studie der Freigabe Consumer Electronics Association, dass die Käufer wollen grüne Elektronik erwerben findet.
Macworld говорит об исследовании, опубликованном в Consumer Electronics Ассоциации, который находит покупателей хотят купить зеленые электроники.

Wenn die Käufer eintreffen, Solana, müssen wir die Ware anpreisen,
Солана, когда те покупатели прилетят, мы будем нахваливать Уд так,

die Preise zu niedrig sind, dass er die Käufer verdirbt.
цены слишком низкие, что он портит покупателей.

Werden die Käufer aus eigenen Ersparnissen und Mittel für diese Unternehmen zahlen/ Kapital
Будут ли покупатели будут платить за это дело от своих собственных сбережений

Parallel dazu wird im Laufe von 2 Jahren der Übergang zum komplexen Service für die Käufer der Maschinen durchgeführt.
Параллельно в течение 2 лет будет осуществляться переход к комплексному обслуживанию покупателей техники.

Probe Wir bieten die Proben an, unter der Bedingung, dass die Käufer für die delivrery Gebühr zahlen.
Образец Мы предлагаем образцы при условии, что покупатели оплачивают для гонорара деливреры.

dass es keine Injektionen, weil die Käufer stattdessen bekommen eine einfache Ergänzung.
потому что покупатели вместо получить простой добавки.

Käufern von Finanzprodukten kann die Käufer leicht der Gefahr eines Missbrauchs aussetzen- wie wir es bei den mit Hypotheken unterlegten Wertpapieren erlebt haben.
легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными.

Er setzt sich weiterhin für mehr Eigentumsrechte in den Nachbarstaaten der EU ein, da die Käufer auf den Balkan, in die Türkei und Nordafrika gehen, wo der Rechtsrahmen
Он продолжил кампанию за более защищенные права собственности в соседних с ЕС странах, поскольку покупатели переезжают на Балканы,

wer dann die Käufer sein werden, insbesondere da der Gesetzgeber im Rahmen der
кто будет покупателями, особенно с финансово законодательной реформой Додда- Франка от 2010 года,

also Sie Fragen die Käufer Ihres Hauses sollten, wenn sie immer wollen Festnetz-Telefon-Service zu erhalten
вы можете просить покупателя вашего дома, если они когда-либо намерены получить стационарный телефон службы

Von Seiten der Käufer sind erschienen Frau Nuria Gonzalez und.
С одной стороны- Покупатель, Госпожа Nuria Gonzalez и Гоподин Enrique Valente.

Die Liga wählt den Käufer aus, managt die Bedingungen.
Лига выберет покупателя, установит условия сделки.

Der Käufer bezahlte mit einem Bankscheck. 12 Tausend.
Покупатель оплатил все чеком. 12 штук.

Der Käufer Anwalt wird eine Titelsuche der Immobilie führen.
Покупатели адвокат проведет поиск по заголовкам имущества.

Die Versicherung ist eine Option, um dem Käufer und wird von Zeit zu Zeit berechnet.
Страхование является возможность покупателя и рассчитывается время от времени.