DIE PARASITEN - перевод на Русском

• паразиты
• паразитов

Примеры использования Die parasiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

einige Zeit nach der Behandlung werden die Parasiten erschrecken.
какое-то время после обработки будут отпугивать паразитов.

Zu diesem Zeitpunkt beginnen die Parasiten gerade damit, sie zu besiedeln,
В это время паразиты только начинают заселять его,

um die Parasiten zu bringen, wird nicht funktionieren.
даже с частыми зубьями, вывести паразитов не получится.

Meistens befinden sich die Parasiten zwischen den Mahlzeiten in den Ständen
Чаще всего между трапезами паразиты находятся в будках

die keine ausgeprägten Auswirkungen auf die Parasiten haben, aber.
которые не оказывают выраженного эффекта на паразитов, но могут.

Die Parasiten schaden dem Fisch nicht nur direkt durch das Blutsaugen,
Паразиты вредят рыбе не только непосредственно высасывая кровь,

Nach dem Trocknen bleibt eine solche Suspension eine Schicht des Arzneimittels, die die Parasiten vergiftet.
После высыхания такой суспензии останется слой препарата, который и будет отравлять паразитов.

Und die Parasiten waren nicht nur um das Bett herum,
Причем паразиты были не только вокруг кровати,

Die Zusammensetzung der neuen Versionen von Dichlorvos umfasst wirklich starke Chemikalien, die Parasiten abtöten und ihre Population erheblich reduzieren.
В состав новых версий Дихлофоса действительно входят сильные химические вещества, которые убивают паразитов и значительно сокращают их популяцию.

Wenn sie gesättigt sind, werden die Parasiten dunkelscharlachrot, ihre Körper schwellen an
При насыщении паразиты становятся темно- алыми,

Zum Beispiel, wenn die Parasiten nur in einem Stuhl,
Например, если паразиты локализованы только в одном кресле,

In mittleren Breiten entwickeln sich die Parasiten in der Regel länger, wenn der Kopf einer Person oft offen ist.
В средних широтах, когда голова человека часто бывает открыта, паразиты развиваются обычно дольше.

da der Wirt tot ist, sterben auch die Parasiten.
так как хозяин мертв паразиты также умирают.

wo sich die Insekten ständig befinden und wo sich die Parasiten häufig bewegen.
также там, где паразиты часто перемещаются.

ist die Rasur, wo die Parasiten gefunden wurden.
где паразиты были обнаружены.

Viele Landwirte in Südafrika ziehen in ihren Farmen eine spezielle Wespenart an, die Parasiten von Kartoffelmottenlarven sind.
Многие фермеры в ЮАР привлекают в свои хозяйства специальный вид ос, которые являются паразитами личинок картофельной моли.

Die professionelle Desinfektion von Bettwanzen bietet die Möglichkeit, die Parasiten in der Wohnung schnell
Профессиональная дезобработка от клопов- это шанс легко и быстро избавиться от паразитов в квартире, сохранив здоровье

In diesem Fall versuchen sogar die Parasiten, die versehentlich das Haus betreten,
В этом случае даже случайно попадающие в дом паразиты постараются покинуть его,

Selbst mit der Verwendung der wirksamsten Mittel der Wanzenwohnung kann die Parasiten in der Regel nicht sofort loswerden.
Даже при использовании наиболее эффективных средств от клопов квартиру обычно не удается избавить от паразитов мгновенно.

Eine derart komplexe Zusammensetzung des Giftes garantiert, dass die Parasiten keine Resistenz gegen dieses Arzneimittel entwickeln.
Такой комплексный состав отравы является гарантией того, что у паразитов не выработается устойчивость к этому средству.