DIE SERIENNUMMER - перевод на Русском

• серийный номер

Примеры использования Die seriennummer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Seriennummern wurden abgeändert.
Серийные номера подделаны.

Die verfolgen die Seriennummern.
Серийные номера отслеживаются.

Der Verifizierungsprozess erfolgt online basierend auf der Seriennummer.
Процесс проверки выполняется онлайн на основе серийного номера.

Du hast die Seriennummern von 100 Dollar Scheinen überprüft?
Проверил серийные номера 100- долларовых купюр?

Nein, es ist alles anhand der Seriennummern sortiert worden.
Нет, все сортировано по серийным номерам.

Die Seriennummern passen mit den Bündeln von dem Geldwagen überein.
Серийные номера совпадают с кредитной картой.

Vor dem Treffen prüften wir die Seriennummern der Gewehre.
Ѕеред встречей мы пробили серийные номера на оружии.

vergleichen Sie die Seriennummern mit dieser Liste.
сверьте серийные номера по этому списку.

Schau dir die Seriennummern dieser Geldscheine an.
Посмотри на серийные номера этих купюр.

Ein ortsansässiger Gerichtsmediziner hat ihn anhand der Seriennummer auf seinem künstlichen Hüftgelenk identifiziert.
Местные эксперты установили личность, по серийному номеру на искусственном тазобедренном сутаве.

Die Seriennummern passen zu einer Bestellung, die Scofield… vor einigen Monaten getätigt hat, bevor er hinter Gitter kam.
Серийный номер совпадает с заказом который Скофилд сделал в компании Делл за несколько месяцев до заключения.

Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.
Она также могла читать серийные номера на банкнотах, лежащих лицевой стороной вниз на твердой поверхности.

Und wir überprüfen die Seriennummern, ob was vom Schwarzhandel stammt.
пробьем серийные номера, отследим происхождение,

Erhöhen Sie den Wert der Seriennummer für die Zone auf dem Masterserver(Quelle) auf eine Zahl,
Увеличьте значение серийного номера зоны на главном сервере( исходном),

Hab' euch die Seriennummern von den Telefonen gegeben, die in meinem Laden gekauft wurden.
И дал вам серийные номера телефонов, которые они купили в моем магазине.

Die Flugerprobung begann 1938 mit einer Armstrong Whitworth Whitley Mark II mit der Seriennummer K7243, wobei sich Probleme mit der Kühlung des hinteren Zylindersterns abzeichneten.
Для летных испытаний, начавшихся в 1938 году, использовался бомбардировщик Armstrong Whitworth Whitley II, с бортовым номером K7243; в ходе их проведения наблюдались проблемы с охлаждением заднего ряда цилиндров.

Auf der Registerkarte Zertifikatsperrliste sind die Seriennummern von Zertifikaten aufgeführt,
На вкладке Список отзыва указаны серийные номера отозванных сертификатов,

vergleichen Sie die Seriennummern.
сравните серийные номера.

Wir arbeiten an den Seriennummern, mal schauen,
Мы работаем над серийными номерами, может получится определить,

Die Diesellokomotive ТЭ114K ist für den Export nach Kuba unter den Seriennummern 52 und 62 geliefert worden.
Тепловозы ТЭ114К строились на экспорт на Кубу под сериями 52 и 62.