DIE WIRBELSÄULE - перевод на Русском

• позвоночник
• спину
• позвоночника

Примеры использования Die wirbelsäule на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Khelmoch wurde uns als Kindern auf die Wirbelsäule gegossen-- genau wie sie es uns jetzt mit den euren machen lassen.
Хельмах был введен в позвоночники ваших детей так же, как это они сделали с нами.

Von der Seite sollte die Wirbelsäule drei Kurven haben: im Nacken,
Вид сбоку укажет вам на три изгиба в позвоночнике: один на шее,

Der Arzt sagte, er streute in die Wirbelsäule. Und man könne nichts mehr tun.
Врачи сказали, он уже в спинном мозге, и ничего не поделать.

epidurale Einspritzung in die Wirbelsäule gegeben, um Betäubung während der Arbeit,
эпидуральная впрыска в позвоночный столб для произведения цепенения во время работы,

Pharaonen und Götter werden mit erwachter Energie dargestellt, wobei die Kundalini-Schlange sich die Wirbelsäule entlang schlängelt und"Ajna Chakra" zwischen den Augen aufspießt.
Фараоны и боги изображались с пробудившейся энергией, поэтому змея Кундалини движется вверх по позвоночнику и пронзает" Аджна" чакру между глазами.

dargestellt, wie sie die Wirbelsäule bis zur Zirbeldrüse auf dem sechsten Chakra hochwandert.
движущейся вверх по позвоночнику к эпифизу в районе шестой чакры.

strömt diese Energie die Wirbelsäule hoch in diese Chakras.
эта энергия течет вверх по позвоночнику- в эти чакры.

Tropfen oder an einer Stelle am Kopfende des Tieres auftragen oder die Wirbelsäule entlang tropfen.
Капли либо наносятся в одно место у основания головы животного, либо капаются вдоль позвоночника.

zermalmt uns… uns die Wirbelsäule.
оно упадет на нас и переломает нам кости.

Rückenlehnenkorrektur der Schulterstütze Beschreibung:* Der Rückenlehnenkorrektor reduziert den Druck auf die Wirbelsäule, die Schmerzen im oberen und unteren Rückenbereich* Der Haltungskorrektor zieht Ihre Schultern sanft zurück
Корректор коррекции задней части плеча Описание:* Корректор задней позы предназначен для снижения давления на позвоночник, болей в верхней

Unterstützung von Babys Beine, Hüften und die Wirbelsäule, und unterstützen Sie Ihr Baby in natürlichem„M“ Position Baby zum Kleinkind;
бедер и позвоночника ребенка и поддерживает вашего ребенка в естественном положении" М". Положение ребенка для малыша;

steigt sie durch die Wirbelsäule empor und vereint sich mit dem höheren Bewusstsein über uns.
она поднимается через спину и присоединяется к верхнему сознанию над головой.

Hüften und die Wirbelsäule, und unterstützen Sie Ihr Baby in natürlichem„M“ Position Baby zum Kleinkind; Einstellbare Nackenstütze Sichere und korrekte Platzierung.
бедер и позвоночника ребенка и поддерживает вашего ребенка в естественном положении" М.

latent vorhandenen Energie und ihr Aufsteigen durch die Wirbelsäule, die Zentren(cakras) und das brahmarandra[die Öffnung am Scheitelpunkt des Kopfes], um dem Göttlichen darüber zu begegnen.
латентной в теле, и ее подъем через каналы спины и центры( cakra) и Брахмарандхру, чтобы встретить Божество наверху.

wieder vor dem Mai negativ beeinflussen die Wirbelsäule für eine lange Zeit
обратно до мая отрицательно влияет на позвоночник для долгое время,

Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.
Она используется для укола через связки позвоночника и доставки анестезии во время рождения ребенка.

Erhöht die Stabilität der Wirbelsäule bei bestimmten Übungen,
Увеличивает стабильность позвоночника во время определенных упражнений,

Er hatte einen Schwanz. Es war wie ein nutzloser Hautlappen an der Basis der Wirbelsäule.
Это было похоже на бесполезный кусок кожи в основании позвоночника.

Tropfen werden seltener am Widerrist punktuell aufgetragen- entlang der Wirbelsäule.
Капли наносятся точечно, на холку, реже- вдоль позвоночника.

oberer Teil der Wirbelsäule.
верхняя часть позвоночника.