DU MUSST MICH NICHT - перевод на Русском

• не надо меня
• не нужно меня
• ты не обязана меня
• ты не должна меня

Примеры использования Du musst mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber du musst mich nicht babysitten.
Но няньчиться со мной не надо.

Du musst mich nicht töten.
Пожалуйста, тебе не надо меня убивать.

Du musst mich nicht um Erlaubnis fragen.
Тебе не нужно мое разрешение.

Du musst mich nicht so anschreien.
Не надо на меня орать.

Du musst mich nicht zwei Mal darum bitten, Mona.
Тебе не придется спрашивать дважды, Мона.

Du musst mich nicht anlügen.
Тебе не нужно мне врать.

Keine Angst, du musst mich nicht Babysitten.
Не волнуйтесь, вам не надо со мной няньчиться.

Du musst mich nicht küssen.
Совсем необязательно меня целовать.

Du musst mich nicht belügen.
Тебе не нужно мне лгать.

Du musst mich nicht jedesmal um Erlaubnis fragen um auf die Toilette zu gehen, Rachel.
Ты не должна каждый раз раз спрашивать разрешение чтобы пойти в ванную, Рейчел.

Du musst mir nicht danken, ich bin es, der zu danken hat.
Не надо меня благодарить. Это я должен благодарить вас.

Du musst mir nicht danken.
Не нужно меня благодарить.

Du mußt mich nicht warnen, so redet er halt.
Не надо меня предостерегать, он только говорит так.

Du musst mir nicht im Nacken sitzen.
Не нужно меня преследовать.

Du musst mir nicht auf die Eier gehen.
Не надо меня подкалывать.

Du musst mir nicht danken.
Ты не должна меня благодарить.

Ich denke seit 150 Kilometern darüber nach. Du musst mir nicht verzeihen.
Я думала об этом последние 90 миль, и ты не должна меня прощать.

Du musst mir nicht sagen, wann du rauskommst.
Маус, мне не нужно знать, когда ты выходишь.

Du musst mir nicht glauben.
Ты не обязан мне верить.

Du musst mir nicht für das Dusch-Geschenk danken, Kate.
Вы не должны меня благодарить за этот подарок, Кейт.