DUDLEY - перевод на Русском

• дадли

Примеры использования Dudley на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie läuft es in Dudley?
Как дела в Дадли?

Dudley. Was wollen Sie von mir?
Дадли, что ты хочешь?

Oktober: Dritte Untersuchung von Dudley Heinsbergen.
Октября, третий тест Дадли Хейнсбергена.

Dudley forderte Holmes zu einem Scharfsinnstest heraus.
Дадли во всеуслышание усомнился в мыслительных способностях Холмса.

Und Lord Robert Dudley, Herzog von Leicester.
И лорд Роберт Дадли, граф Лестер.

Dudley, Meeks und Stensland kennen sich schon ewig.
Дадли, Баз Минкс и Стенсленд давно работают вместе.

Dudley hat zudem nie an einer Verschwörung gegen Elizabeth teilgenommen.
Роберт Дадли никогда не переходил в католичество и не участвовал ни в каких заговорах против Елизаветы.

Sie müssen solch eine Freude für Euch sein, John Dudley.
Какая радость для вас, Джон Дадли.

Er erpresst Mrs. Dudley Ward oder geht an die ausländische Presse.
Собирается ли он шантажировать миссис Дадли Уорд, или продать его иностранным газетам.

Dudley hat eine seltene Symptom-Kombination.
Дадли страдает от редкого расстройства,

Wurde Thomas Dudley zum neuen Gouverneur und Winthrop zu seinem Stellvertreter gewählt.
Томас Дадли был избран губернатором в 1645 году, а Уинтроп стал его заместителем.

Oktober 1551 wurde John Dudley vom König zum Duke of Northumberland erhoben.
Октября 1551 года Дадли был пожалован королем титулом Герцог Нортумберленд.

John Dudley dagegen wurde des Hochverrats angeklagt
Джон Дадли был обвинен в предательстве

Aber Dudley offenbar weiß die Prinzessin es,
Но, Дадли! Очевидно же,

Raleigh und Dudley hielten an 11 Universitäten Vorträge über ihr neues Buch.
Рейли и Дадли отправились в лекционную поездку по 11 университетам в поддержку их новой книги.

Warum hatte Mrs. Dudley Ward einen Brief vom Prinzen in ihrer Tasche?
И кстати, почему миссис Дадли Уорд хранила письмо принца в своей сумочке?

Jane Dudley, Guilford Dudley,
Джейн Дадли, Гилфорд Дадли,

Das Urteil des Gerichts lautet, dass Ihr, Jane Dudley, innerhalb des Towers enthauptet werdet.
По приговору суда вы, Джейн Дадли, будете обезглавлены во дворе Тауэра.

Es sei denn, Dudley hier ist einer von denen, die am 14. verrückt wurden.
Ну, разве что Дадли один из тех, кто сошел с ума 14- го.

Als Ambrose Dudley im Jahre 1590 starb, erlosch der Titel des Earl of Warwick zum zweiten Mal.
Когда Эмброуз Дадли умер в 1590, титул графа Уорика затух во второй раз.