ДАДЛИ - перевод на Немецком

• Dudley
• Dudiey
• Ward

Примеры использования Дадли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уорсли-« Дадли Докером», командиром« Стэнкомба Уиллса» формально был назначен штурман Хадсон,
Worsley die Dudley Docker und Navigationsoffizier Hubert Hudson nominell die Stancomb Wills, obwohl Tom Crean wegen

Как консерватор, Дадли не мог рассчитывать на пост в либеральном правительстве, сформированном в 1905 году, но король Эдуард VII надавил на премьер-министра Генри Кэмпбелл- Баннермана, с предложением назначить Дадли на пост генерал-губернатора Австралии,
Als Konservativer konnte Ward keine Beförderung von der liberalen Regierung erwarten, welche 1905 ihr Amt antrat, jedoch drängte König Edward VII. den Premierminister Sir Henry Campbell-Bannerman, Ward die Stellung des Generalgouverneurs von Australien anzubieten,

A ты, Дaдли, будeшь…?
Und Dudley, du bist wo?

Дадли, беги.
Dudley, lauf weg.

Зови меня Дадли.
Sie können mich Dudley nennen.

То Дадли Мур!
Das ist Dudley Moore!

Дадли- напыщенный хлыщ.
Dudley ist ein Wichtigtuer.

Как дела в Дадли?
Wie läuft es in Dudley?

А почему, Дадли?
Und wieso, Dudley?

Дадли, что ты хочешь?
Dudley. Was wollen Sie von mir?

Какая радость для вас, Джон Дадли.
Sie müssen solch eine Freude für Euch sein, John Dudley.

И лорд Роберт Дадли, граф Лестер.
Und Lord Robert Dudley, Herzog von Leicester.

Дадли во всеуслышание усомнился в мыслительных способностях Холмса.
Dudley forderte Holmes zu einem Scharfsinnstest heraus.

Мэри, ты знакома с миссис Дадли Уорд?
Mary, kennst du Mrs. Dudley Ward?

Октября 1551 года Дадли был пожалован королем титулом Герцог Нортумберленд.
Oktober 1551 wurde John Dudley vom König zum Duke of Northumberland erhoben.

Дадли, Баз Минкс и Стенсленд давно работают вместе.
Dudley, Meeks und Stensland kennen sich schon ewig.

Джон Дадли был обвинен в предательстве
John Dudley dagegen wurde des Hochverrats angeklagt

По приговору суда вы, Джейн Дадли, будете обезглавлены во дворе Тауэра.
Das Urteil des Gerichts lautet, dass Ihr, Jane Dudley, innerhalb des Towers enthauptet werdet.

Собирается ли он шантажировать миссис Дадли Уорд, или продать его иностранным газетам.
Er erpresst Mrs. Dudley Ward oder geht an die ausländische Presse.

Джейн Дадли, Гилфорд Дадли,
Jane Dudley, Guilford Dudley,