EIN KUSS - перевод на Русском

• поцелуй
• поцелуя
• поцелуи
• мы поцеловались

Примеры использования Ein kuss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Kuss, um mir darüber hinweg zu helfen.
Поцелуй в помощь мне.

Ein Kuss. Wenn du mich hörst.
Поцелуй меня, если ты слышишь.

Ein Kuss bringt einen nicht vors Kriegsgericht.
За поцелуй не отдают под трибунал.

Nur ein Kuss, was?
Всего один поцелуй?

Ein Kuss, dann bist du frei von alledem.
Один поцелуй и ты будешь свободна от всего.

Ein Kuss, dann bist du von allem frei.
Один поцелуй и ты освободишься от всего этого.

Ein Kuss. Das war's.
Один поцелуй… и все.

Ein Kuss und das war's. Also?
Один поцелуй… и все… Так?

Ein Kuss für den Schummler, der meinen Bruder verprügelt hat?
Поцеловать жулика, ударившего моего брата?

ROMEO Farewell, lebe wohl! ein Kuss, und ich werde steigen.
Ромео Прощай, прощай! один поцелуй, и я буду спускаться.

Ein Kuss und Sie werden sehen.
Поцелуйте меня- и увидите.

Nicht mal ein Kuss.
Мы даже не поцеловались.

Und jetzt, ein Kuss.
А теперь поцелуемся.

Gib mir ein Kuss.
Дай цемочку.

Ein Kuss würde mir reichen.
Я согласен на поцелуй.

Nur noch ein Kuss.
Еще один поцелуйчик.

Ich gebe dir doch nur ein Kuss, wie ich dich schon tausende Male zuvor geküsst habe, weil ich dich liebe.
Я всего лишь целую тебя, так же, как и тысячу раз до этого, потому что я люблю тебя.

der nur ein Schloss baut… dann ein Kuss.
строить замок… а потом поцеловал.

Dann gib mir einen Kuss, Süße.
Поцелуй- ка меня, дорогая.

Gib Christine einen Kuss von mir und sag ihr, dass ich sie liebe.
Поцелуй от меня Кристину и скажи ей, что я люблю ее.