Примеры использования Einem konzert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meinen Sie, dass ich meinen Abend mit einem Haufen von Deppen-Mitarbeitern auf einem Konzert verbringen möchte, das von einem Achtzigjährigen gegeben wird?
Думаешь, я хочу потратить свой вечер с кучкой кретинов- коллег на концерте какого-то чертового восьмидесятилетнего старика?Wenn Sie von einem Konzert oder einer Bar heimkommen und Ihre Ohren klingeln,
Bekanntheit erreichte die Band vor allem durch ihren Auftritt als Vorgruppe von Deep Purple bei einem Konzert in Skopje 2005.
В 2005 Morality была на разогреве Deep Purple на их концерте в Скопье.Paraguay, während einem Konzert in Washington DC.
во время концерта в Вашингтоне.war durch Passivrauch auf einem Konzert.
рядом со мной курили на концерте.Auch am 17. Januar 1908 fand eine feierliche Eröffnung und Festlichkeit mit einem Konzert der königlichen Garde statt.
Торжественное открытие и празднование 17 января 1908 года прошло под звуки концерта Королевской Гвардии.Brothers of Metal und Courage wurden bereits am 8. Februar 1986 live auf einem Konzert in Brooklyn von Manowar gespielt.
Премьера песен Brothers of Metal и Courage состоялась 8 февраля 1986 года на концерте в Бруклине.Ich dachte mir, wenn sie geschafft haben, 2Pac wieder bei einem Konzert rappen zu lassen, dass wir definitiv Flash wieder durch Central City laufen lassen können.
То есть я понял, что если они могут заставить Тупака читать рэп на концерте, то мы уж точно сможем заставить Флэша бегать по Централ Сити.Er gab mir vor einem Konzert sogar seine Medika- mente gegen Angst, damit ich einfach runterkomme.
Он даже дал мне свое успокоительное перед концертом, чтобы помочь мне расслабиться.Im Rahmen des Projekts führte er an einem Liederabend den Song«Mama» von Leonid Shirin auf, nahm an einem Konzert der Finalisten der Talentshow«Talent Akademie» teil und gewann den Preis«Song
В рамках проекта он выступил на творческом вечере Леонида Ширина с песней« Мама», в концерте выпускников талант- шоу« Академия Талантов»,ich lassen dich keinesfalls 2 Stunden zu einem Konzert fahren… und dann die Nacht mit einem Haufen Jungs verbringen,
Sie haben die einmalige Gelegenheit sich davon zu überzeugen, zum Beispiel bei einem Konzert des Karlsbader Sinfonieorchesters,
у вас есть уникальный шанс убедиться в этом, например, на одном из концертов Карловарского симфонического оркестра,Einige Bereiche auch in einem Konzert mit dem lokalen Dialekt entwickelt Allegro,
В некоторых районах также превратился в концерт с местным диалектом Allegro,Gehst du auf ein Konzert, oder sowas?
Ты идешь на концерт или что?Maxie hat morgen ein Konzert und muss seine Stimmbänder schonen.
У Макси завтра концерт, ему нельзя напрягать связки.Weil es für dich nur ein Konzert ist.
Потому что для тебя это всего лишь концерт.Gemeinsam gaben sie ein Konzert.
В конце концов они решили вместе дать концерт.Im Ernst, es wird so ein Konzert sein.
Я серьезно, это будет такой концерт.Ich veranstalte eine Tombola. Und ich organisiere ein Konzert.
Проведу лотерею на пособие и организую концерт.Sie geht in ein Konzert.
Едет на симфонический концерт.
