EINSEN - перевод на Русском

• единицы
• пятерки
• единичек
• единиц

Примеры использования Einsen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ändert sich das Muster der Nullen und Einsen hier.
набор нулей и единиц тут меняется.

Ein Computer-Zauberer kann das schreiben. Es kann zu so was zusammengestellt werden- in Nullen und Einsen- und durch einen Computer gelesen werden.
Компьютерный чародей может написать заклинание, оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет.

seiner Lieblingsmusik lauscht, werden da ganz schnell viele Einsen und Nullen abgespielt.
на самом деле там очень быстро звучит лишь куча единиц и нулей.

andere Art von Zauberei. Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen.
речь идет о совершенно другом заклинании- о составленной из нулей и единиц программе.

Man sieht diese Bilder- alles Einsen und Nullen. Man telefoniert mit dem Mobiltelefon, und wie von Zauberhand saust die Stimme als Folge von Einsen und Nullen durchs Netz.
Когда вы смотрите на эти картинки, это все-- единицы и нули, и когда вы говорите по телефону, по вашему мобильному, ваш голос передается по сети, он превращается в единицы и нули как по волшебству.

Stammt die Seele nicht von Fleisch und Blut und aus meinen Nullen und Einsen, muss sie von woanders kommen, von etwas, das nichts mit unseren Körpern
Если душа исходит не из плоти и крови или моих единиц и нулей, она должна исходить откуда-то еще,

nur eine Ansammlung von Nullen und Einsen.
просто последовательность нулей и единиц.

in einer Welt aus Nullen und Einsen lebend, mit einer optimistischen
состоящей из нулей и единиц, растут с оптимистичным

üblicherweise durch Nullen und Einsen, aber andere Symbole tun es auch.
именно не так. Программирование- это действия с символами, обычно с нулями и единицами, но и другие сгодятся.

Man kann sie als eine Art Nullen und Einsen in Computersprache betrachten, aber sie sind in Wirklichkeit nicht nur Einsen und Nullen, denn sie können vier verschiedene Werte annehmen.
Как вы можете закодировать О и 1 на компьютерном языке, на на самом деле у нас не 1 и и мы можем использовать 4 разных знака нуклеотида.

Ihre Eins sah immer aus wie eine Sieben.
Ее единицы всегда были похожи на семерки.

Beginne mit Eins und stell dir unsichtbare Nullen auf beiden Seiten vor.
Начните с единицы и представьте невидимые нули по обе стороны от нее.

Zum Beispiel, das Faktorieseren von quadratischen Gleichungen mit einem Koeffizienten größer eins.
Например, разложение на множители квадратного трехчлена со старшим коэффициентом выше единицы.

Lieutenant Markennummern beginnen mit einer eins.
Номера значков лейтенантов начинаются с единицы.

Wir stellen"Chemie" also auf eins.
Так что поднимаем химию до единицы.

Ein oder zwei Glück.
Один или два везение.

Wir erreichen jedes Jahr Platz eins.
Мы занимаем первое место каждый год.

Im Drehkranzbereich des Gelenkes sind ein oder zwei Hydraulikzylinder eingebaut.
На входе данного устройства установлен один или два ролика гидравлической подачи.

Runde eins beginnt.
Начался первый раунд.

Zwei(2) oberste Regale und ein(1) unteres Regal für reichliche Lagerung.
Верхних полки и одна( 1) нижней полка для обширного хранения.