Примеры использования Elektromagnetischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
schirmt alle elektromagnetischen Frequenzen ab.
Wir suchten einen Piloten, der in einem elektromagnetischen Sturm verschwand.
Мы искали пилота в электромагнитном шторме.Elektrogeräte strahlen ihre eigenen elektromagnetischen Felder aus.
Электрические приборы создают электромагнитные поля.Michael Persingers Gotthelm aufsetzen, der Ihren Temporallappen mit elektromagnetischen Wellen beschießt.
Божественный Шлем Майкла Персингера который бомбардирует височные доли электромагнитными волнами.es wird von der elektromagnetischen Umgebung nicht beeinflusst.
на нее не повлияет электромагнитная среда.Prognostizierte und demonstrierte er ponderomotorische Reibungs- und Steifigkeitseffekte im elektromagnetischen Feld eines Resonator.
Предсказал и экспериментально продемонстрировал эффекты пондеромоторного трения и жесткости в электромагнитном поле резонатора 1967.Die beliebtesten elektromagnetischen Geräte.
Самые популярные электромагнитные устройства.Die Anderen schickten einen elektromagnetischen Impuls, der uns alle Energiequellen auf dem Planeten genommen hat.
Другие отключили всю энергию Земли, ударив электромагнитным импульсом.Das Auge kann nur einen Bruchteil… des elektromagnetischen Spektrums erfassen. Aber wenn sie über die Grenzen hinaus sehen kann… wäre sie Supermann.
Как известно человеческий глаз способен замечать лишь небольшую часть электромагнитного спектра но если Бревер каким-то образом может видеть за пределами этого спектра.Gamma Strahlungsschutz: Dies sind Formen der elektromagnetischen Abschirmung Strahlung,
Гамма-излучение щит: Эти формы электромагнитного излучения щита,Reichweite Mehr RELAX um 97% reduziert die Emission von elektromagnetischen Wellen im Vergleich zu herkömmlichen Föhn.
более релаксации уменьшает диапазон 97% выбросов электромагнитных волн, по сравнению с традиционными фены.Aber nach einer Woche, in der ich einen elektromagnetischen Abscheider in meiner Wohnung eingesetzt habe, sind sie fast weg- ein Krabbeln pro Tag.
А вот через неделю использования у меня в квартире электромагнитного отпугивателя их уже почти нет- проползет один- другой за день.Hier werden nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion hochfrequente Wechselspannungen in dem für die Datenübertragung genutzten Frequenzband möglichst verlustarm übertragen.
По принципу электромагнитной индукции, высокочастотное переменное напряжение передается с минимальными потерями в полосе частот, предусмотренной для передачи данных.zuverlässige Leistung von elektromagnetischen Ventilen sicher.
надежное представление электромагнитных клапанов.Oder wenn wir in andere Bereichen des elektromagnetischen Spektrums schauen,
Или, взглянув на другие области электромагнитного спектра, мы видим,Bei der direkten Arbeit mit der elektromagnetischen Natur des UCL erkannte sie,
Работая непосредственно с электромагнитной природой Решетки,Wenn eine Atomwaffe detoniert, erzeugt sie einen elektromagnetischen Impuls, der alle Stromquellen im Umkreis der Explosion ausschaltet.
Когда взрывается атомная бомба, ее электромагнитный импульс вырубает все энергетические источники в радиусе взрыва.wir in die Stadt fahren um die Quelle des elektromagnetischen Impulses zu finden.
попытаться найти источник электромагнитных импульсов.Die leitfähige suspendierte Substanz im Transformator bildet eine leitende Brücke unter der Einwirkung des elektromagnetischen Feldes, so
Проводящее взвешенное вещество в трансформаторе образует проводящий мост под действием электромагнитного поля, такDas Prinzip der elektromagnetischen Induktion wird angewendet, und dann empfängt der Empfänger das Signal
Используется принцип электромагнитной индукции, и затем приемник получает сигнал и идет по пути сигнала,
