Примеры использования Enttäuschst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Marta, du enttäuschst mich.
Марта, ты меня разочаровываешь.Du enttäuschst mich.
Du enttäuschst mich.
Ты меня разочаровываешь.Du enttäuschst mich.
Как же ты меня разочаровал.James, du enttäuschst mich.
Джеймс, ты меня разочаровываешь.Und statt dass du ihn enttäuschst, hat er dich jetzt enttäuscht.
А теперь не ты его разочаровал, а он тебя.Ich muss zugeben, du enttäuschst nie, Bruder. Vielleicht bist du mein Onkel.
Должен признать, ты никогда не разочаровываешь, братец.Du enttäuschst niemanden.
Ты никого не разочаровываешь.Du enttäuschst ihn sicher nicht zum ersten Mal.
Я уверена, это не первый раз, когда ты его разочаровываешь.Ich hoffe, du enttäuschst sie nicht?
Du enttäuschst mich.
Ты меня расстроил.Du enttäuschst mich nie.
Ты никогда меня не подводил.und jedes Jahr enttäuschst du sie.
и каждый год ты их разочаровываешь.Ich bin der Vater, den du nie hattest,… und ich möchte nicht, dass du mich noch einmal enttäuschst.
Я отец, которого у тебя никогда не было…" и я не хочу, чтобы ты разочаровала меня вновь.Ich hoffe, du enttäuschst ihn nicht, doch ich habe das Gefühl, dass du es wirst.
Надеюсь, ты не разочаруешь его, но мне кажется, что ты сделаешь это.Ich hoffe, du enttäuschst ihn nicht, doch ich habe das Gefühl, dass du es wirst.
Я надеюсь, ты не разочаруешь его, но, чувствую я, ты облажаешься.Gott hat dir so viele Chancen gegeben, und du enttäuschst ihn wieder und wieder.
Бог давал тебе так много шансов, а ты раз за разом его разочаровывал.du uns immer wieder nur enttäuschst?
Что любишь маму, но какой толк, если ты только подводишь нас?wenn du mich immerwieder enttäuschst?
Du enttäuscht mich, Amy.
Ты разочаровываешь меня, Эми.
