ENTWICKLUNGSLÄNDER - перевод на Русском

• развивающихся стран
• развивающийся мир
• развивающиеся
• развивающиеся страны
• развивающихся странах
• развивающимися странами

Примеры использования Entwicklungsländer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und der ganze Rest, der Regenbogen der Entwicklungsländer, mit sehr großen Familien
Все остальные, все разноцветье развивающихся стран, имеют очень большие семьи

Aber es wird am schwersten für die Entwicklungsländer, die am wenigsten entwickelten Länder und kleine Inselstaaten.
Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран..

Es bekannt weit während Europas und der Entwicklungsländer als Behandlung für eine Vielzahl der amöbischen
Широко знано повсеместно в Европа и развивающийся мир как обработка для разнообразие амебных

Entwicklungsländer und Erste-Welt-Länder, stellen Sie sich vor,
Развивающиеся и развитые нации,

Wir wollten das Modem umgestalten, für Entwicklungsländer, für unsere Umgebung und für unsere Realität.
Мы хотели создать новый тип модема, подходящий для развивающихся стран, для наших условий, для нашей действительности.

insbesondere Entwicklungsländer, in den Entscheidungsprozess einbeziehen;
особенно развивающийся мир;

Industrieländer und Entwicklungsländer.
на развитые и развивающиеся.

wodurch die Anleihen der Entwicklungsländer unattraktiver werden.
сделает облигации развивающихся стран менее привлекательными.

Und dies waren die Entwicklungsländer: sie hatten große Familien
А это были развивающиеся страны: в них были большие семьи

Dies ist für Entwicklungsländer mit hohem bis mittlerem Einkommen keine praktikable Strategie mehr.
Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов.

Alle Länder- sowohl Industrie- als auch Entwicklungsländer- haben dabei Milliarden an Steuereinnahmen verloren.
Все страны- и развитые, и развивающиеся- теряют миллиарды долларов налоговых доходов.

Und darauf zu warten, dass die stark wachsenden Entwicklungsländer zu den Industrieländern aufschließen,
Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны,

Nigeria und dem Rest der Entwicklungsländer, um den Bedarf zu decken.
Нигерии, и в остальных развивающихся странах, чтобы удовлетворить спрос.

Diese Hilfen müssen die Entwicklungsländer dabei unterstützen, das Wohl ihrer ärmsten Bevölkerungsschichten gemäß eigenen Entwicklungsprioritäten zu verbessern.
Помощь должна улучшить благосостояние самого бедного населения развивающихся стран согласно их собственным приоритетам развития.

die einzigen beiden großen Entwicklungsländer, die von einer Krise verschont blieben,
единственными двумя главными развивающимися странами, которых не коснулся кризис,

Viele Entwicklungsländer werden wahrscheinlich zu dem Schluss gelangen,
Похоже, что многие развивающиеся страны приходят к выводу, что отсутствие соглашения лучше,

Jeder Kandidat, der behauptet die Interessen der Entwicklungsländer zu vertreten, muss sich von dieser Politik distanzieren.
Любой кандидат, который утверждает, что он представляет интересы развивающихся стран, должен дистанцироваться от этой политики.

Erfreulich ist, dass viele Entwicklungsländer steigende Wachstumsraten verzeichnen
Хорошей новостью является то, что многие развивающиеся страны имеют растущую экономику,

die in den ländlichen Gegenden der Entwicklungsländer leben.
которые живут в сельских районах развивающихся стран.

Indien und andere wettbewerbsfähige Entwicklungsländer stellen eine ähnliche Herausforderung für die USA dar.
Индия и другие конкурентоспособные развивающиеся страны представляют для США подобную угрозу.