FÜR DIE OPERATION - перевод на Русском

• операции

Примеры использования Für die operation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst mich dich für die Operation vorbereiten lassen. Oh.
Вы должны разрешить мне подготовить вас к операции.

sie Jason Helani für die Operation bereit machen sollen, okay?
они готовили Джейсона Хелани к операции, хорошо?

Zeit für die Operation zu kaufen.
выиграв время для операции.

um das Geld für die Operation zu sparen?
найти деньги на операцию.

um weiterhin genug Geld für die Operation zu sammeln.
собрать достаточно денег на операцию.

die ihre Beiträge vollständig entrichtet haben, und fordert alle anderen Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge für die Operation vollständig entrichtet werden;
настоятельно призывает все остальные государства- члены приложить все возможные усилия для обеспечения выплаты своих начисленных взносов на финансирование Операции в полном объеме;

Gebrauch zu machen, um die Beschaffungskosten für die Operation auf ein Mindestmaß zu beschränken;
свести к минимуму расходы на закупки для Операции;

speziell für die Operation der Entzollung des Erdgases«RosUkrEnergo» eingestellt war:«Sie sollte nur die nötige Unterschrift zu stellen.
специально для операции растаможивания газа« РосУкрЭнерго»:« Ее функцией было только поставить нужную подпись.

es kostete die Steuerzahler mehrere Millionen Dollar für die Operation, um Sie zurück zu bekommen, einschließlich einer Million Dollar in bar,
это стоило налогоплательщикам несколько миллионов долларов за операцию, чтобы вернуть вас, включая 1 миллион долларов наличными,

Parameter für die Operationen.
Модификаторы операций.

Er ist in San Francisco, wäscht Geld für deren Operation.
Он в Сан-Франциско отмывал деньги для их операций.

Ebenso wenig ist der Einsatzbereich für die Operationen und Verpflichtungen der Selbstverteidigungskräfte auf japanisches Territorium
Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии

Und es war Bill Walden, der… die Grundlage für die Operationen legte, die Osama Bin Laden
Именно Бил Уолден заложил основу операций, которые помогли ликвидировать Усаму бен Ладена

ist die gezielte Ermordungskampagne gegen jeden mexikanischen Funktionär, der für die Operationen der Kartelle eine ernsthafte Bedrohung darzustellen scheint.
любых представителей мексиканских властей, которые создают впечатление того, что они представляет серьезную угрозу для операций наркосиндикатов.

Nur für die Operation in Paris.
Это на время операции в Париже.

Das wird Sie für die Operation betäuben.
Это обезболит вас на время операции.

Ich hab's fast zusammen. Für die Operation.
У меня уже почти хватает на ну, на операцию.

Sie beschafften auch zu einem Großteil die Geldmittel für die Operation.
Они даже собрали необходимую сумму для финансирования операции.

Detective Morgan war für die Operation.
именно детектив Морган отвечала за проведение операции.

Ich bin hier, um Sie für die Operation vorzubereiten.
Я подготовлю вас к операции.