FIEBER - перевод на Русском

• лихорадка
• жар
• температура
• горячке
• лихорадки
• лихорадку
• температуры
• температуру
• лихорадкой
• температурой

Примеры использования Fieber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht das Fieber.
Но не жар.

Nachdem ich Sie angerufen hatte, haben wir Fieber gemessen.
Я измерила температуру. Чуть больше 38.

Und zusammen mit Gliederschmerzen und Fieber, die in Abständen kommen und gehen.
С периодической болью в суставах и лихорадкой. И все это происходит циклично.

Wiederholte Injektionen lösten Fieber und Abszesse an der Stelle aus.
Многократные инъекции вызвали лихорадку и абсцессы в месте укола.

Und wenn er kein Fieber hat, gehen wir dann trotzdem in die Notaufnahme?
И если у него нет температуры, мы все равно поедем в больницу?

Aber er hat kein Fieber.
Но у него нет лихорадки.

Sein Fieber wird schlimmer.
Его лихорадка становится хуже.

Er hat Fieber.
У него температура.

Du hast Fieber.
У тебя жар.

Wenn das Antibiotikum das Fieber nicht senkt, fällt er in einen Schock.
Если антибиотики не собьют лихорадку, он впадет в шок.

Sie sollten sein Fieber messen, ich glaube, er halluziniert.
Вам стоило бы проверить его температуру. По-моему, у него глюки.

Kein Fieber.
Температуры нет.

Während dieser Zeit bekam der Vater des Publius Fieber und erkrankte an der Ruhr.
Отец же Публия страдал лихорадкой и болью в животе.

Willst du mit diesem Fieber reisen?
Ты поедешь с такой температурой?

Nach des Lebens launenhaftem Fieber schläft er nun gut.
На ее могиле стоит эпитафия:« После лихорадки жизни спит она спокойно».

Es ist nur ein Fieber.
Это просто лихорадка.

Ich habe Fieber.
У меня жар.

Sie hatten durch eine Infektion sehr hohes Fieber.
Из-за инфекции у вас очень высокая температура.

Es kann starkes Fieber verursachen und kann oft tödlich enden.
Он вызывает жестокую лихорадку и часто смертелен.

Kein Fieber, Drüsen normal.
Температуры нет, гланды в норме,