FLEDERMÄUSE - перевод на Русском

• летучие мыши
• рукокрылые
• летучих мышей
• летучим мышам
• нетопырей

Примеры использования Fledermäuse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese alten Fledermäuse!
Старые клуши!

Fledermäuse, Wölfe.
Волки, мыши.

Fledermäuse, wie wir sie heute kennen, leben seit 64 Mio Jahren auf diesem Planeten.
Летучие мыши, как нам известно, существуют на этой планете около 64 миллионов лет.

Chinesen glauben, dass Fledermäuse Wohlstand, Gesundheit,
И они верят, что летучие мыши приносят богатство,

Es ist jedoch viel attraktiver für Wanzen einer Fledermauskolonie- zumindest, weil diese Fledermäuse mehrere Bereiche am Körper haben,
Но значительно более привлекательны для клопов колонии летучих мышей- как минимум потому, что эти рукокрылые имеет несколько участков на теле,

Fledermäuse sind also auch wichtig für die Gesundheit.
Таким образом, летучие мыши важны для нашего здоровья. Они позволяют нам лучше понимать,

Beschwört einen Schwarm feuriger Fledermäuse, der Gegner vor Euch verbrennt
Колдунья призывает стаю горящих нетопырей, которые опаляют противников,

Sie wussten noch, wenn Fledermäuse schlafen, hängen sie kopfüber
И они запомнили, что когда летучие мыши спят, они висят вверх ногами

In meinem Labor benutzen wir Fledermäuse, um zwei verschiedene Arten von Sinnesstörungen zu untersuchen.
В моей лаборатории, мы используем летучих мышей для изучения двух различных типов заболеваний органов чувств.

Fledermäuse spielen eine wichtige Rolle in der Wald-
Летучие мыши играют важную роль в экологии леса

In den USA sind Fledermäuse auch davon bedroht, dass sie von Windparks angelockt werden.
В США летучим мышам также угрожают ветровые электростанции. Сейчас это всего лишь малая часть их проблем.

meist bei mehr Licht als viele andere Fledermäuse, begeben sie sich auf Nahrungssuche.
чаще при бо́льшем количестве света чем у многих других летучих мышей, они отправляются на поиски корма.

löschen die Menschheit aus. Und sie schlafen wie Fledermäuse.
уничтожают человечество но спят как летучие мыши.

eine Menge toter Fledermäuse.
куча мертвых летучих мышей.

unauffälligen Saal haben die Höhlenureinwohner, die Fledermäuse, für sich ausgewählt.
за эти особенности его облюбовали пещерные аборигены- летучие мыши.

Und ich bin froh, dass ich mich um Bienen kümmere und nicht Fledermäuse, denn es gibt keine Gelder, um die Fledermausprobleme zu untersuchen.
И я рад, что я занимаюсь пчелами, а не летучими мышами, потому что на исследования проблем летучих мышей не выдают денежные средства.

H als 17h-"Biologie der Fledermäuse", mit Shirley Seixas da Silva-Rettung grün Institut Biologe.
На фронтах 17ч-« Биология рукокрылых», с Ширли Сейшаша да Силва- спасательных биолог Института Грин.

Die Schächte werden durch Spinnen, Fledermäuse und andere unbekannte Kreaturen,
Шахты населены пауками, летучими мышами и другими неизвестными существами,

Fledermäuse haben kein Fell an den Flügeln,
У рукокрылых на крыльях нет шерсти,

In der Roten Höhle leben sechs Arten der Fledermäuse, in Höhlen lebende Flohkrebse, Käfer, Spinnen und Hundertfüßer.
В Красной пещере обитает 6 видов летучих мышеи, а также пещерные виды бокоплавов, жуков, пауков и губоногих многоножек.