FLIRTET - перевод на Русском

• флиртует
• заигрывает

Примеры использования Flirtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gelegentlich flirtet Blair mit der Idee einer stärkeren europäischen Zusammenarbeit in der Außenpolitik und Verteidigung.
От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны.

nur wenig unsichere Doktorin mit dir flirtet, schenk ihr deine ungeteilte Aufmerksamkeit.
только немного неуверенный в себе доктор заигрывает с тобой. дай ей свое полное внимание.

Jenny, sie mag ich von dem Personal am meisten und er flirtet regelmäßig ein bisschen mir ihr, musste sich ein Lächeln verkneifen.
А Дженни, что самое интересное, с кем он регулярно заигрывает, улыбнулась в ответ.

Und wer so schamlos mit ihm flirtet wie das Giraffenbaby dahinten, hat einen Freund fürs Leben.
Если с ним флиртовать, как та жирафиха на заднем сиденье,… он станеттвоим хвостиком.

Adams flirtet seit 15 Jahren mit den Abolitionisten.
Адамс лет пятнадцать флиртовал с аболиционистами, но так

Ich sah dich flirtet, und ich habe eifersüchtig,
Я увидел, как ты флиртуешь и приревновал, и поэтому я сказал,

wenn ein Mann mit uns flirtet.
мы можем понять, когда с нами флиртуют.

ich weiß nicht, wie man auf Trauerfeiern flirtet.
уместно ли флиртовать на похоронах.

Über deinen Koreafreund weiß ich nichts, aber dieser Freund flirtet sehr mit dir.
Не знаю на счет твоего корейского друга, но уверена, этот" друг с тобой флиртовал.

Und ich nehme an, eine kluge Frau wie du flirtet nicht mit dem Preisrichter,- um ihn zu beeinflussen.
Полагаю, что такая разумная женщина, как ты, не будет флиртовать с одним из судей, чтобы повлиять на его решение.

man bei einer Frau nicht ausplaudert, dass jemand mit ihrem Freund flirtet.
не стоит выбалывать девушке о том, что с ее бойфрендом кто-то кокетничает.

Chandler flirtete mit dem heißen Liefer Mädchen.
Чендлер флиртует с притягательной девчонкой из доставки.

Flirten während man Angst hat.
Флиртовать, когда ты напугана.

Flirten oder nicht flirten?
Флиртует или не флиртует?

Gehen Sie durch Ihre Schule, flirten mit den Jungen und Punkte zu sammeln.
Прогулка по вашей школе, флиртовать со всеми мальчиками и очки.

Er wollte nur mit mir flirten.
Он просто флиртовал со мной.

Sie soll weiter flirten.
Пусть побольше с ним флиртует.

Er flirtete mit dir.
Он флиртовал с тобой.

Man kann nicht flirten, wenn man von Bung spricht.
Нельзя флиртовать, говоря про Банга, это невозможно.

Daisy kann flirten, Sue kann kämpfen,
Дейзи может флиртовать, Су может бороться,