FUSSLEISTEN - перевод на Русском

• плинтуса
• плинтусов
• плинтусами
• плинтусам

Примеры использования Fußleisten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Behandeln Sie Böden und Fußleisten mit ätherischer Teebaumöllösung(oder Minze, Nelken und Wermut):
Полы и плинтуса обработать раствором эфирного масла Чайного дерева(

Teppiche, Fußleisten, Spalten, Polstermöbel in den Lüftungsschacht;
коврами, плинтусами, щелями, мягкой мебелью, в вентиляционную шахту;

Die Möbel bewegen sich von den Wänden weg, die Ansätze zu den Fußleisten über die gesamte Länge werden freigegeben.
Мебель отодвигается от стен, освобождаются подступы к плинтусам по всей длине.

in der Nähe der Fußleisten gegossen und wo immer es möglich war.
насыпала возле плинтусов и везде, где можно было.

Winkel, Fußleisten und Möbel in der Nähe des Ortes,
Углы, плинтуса и мебель возле того места,

überall hinter den Möbeln, hinter den Fußleisten, zwischen der Matratze und dem Bett.
рассыпали везде за мебелью, за плинтусами, между матрасом и кроватью.

Ecken und an Fußleisten, um die Flohlarven zu zerstören.
а также вдоль плинтусов для уничтожения личинок блох.

Bereits vor der Behandlung der Räumlichkeiten muss ein ungehinderter Zugang zu den Rückwänden der Möbel, allen Fußleisten und anderen Stellen gewährleistet sein, an denen sich Bettwanzen verstecken können.
Еще перед обработкой помещения необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к задним стенкам мебели, всем плинтусам и прочим местам, где клопы могут прятаться.

Pfosten, Fußleisten, Batterien.
косяки, плинтуса, батареи.

in den Spalten der Deckenplatte und hinter den Fußleisten.
в щелях потолочной плитки и за плинтусами.

Fensterrahmen und Türrahmen, Fußleisten.
дверных коробок, плинтусов.

bearbeiteten die Tapeten und Fußleisten.
обработали обои и плинтуса.

Teppichen und Fußleisten.
коврами и плинтусами.

Um Ameisen zu bekämpfen, sollte es tropfenweise im Abstand von mehreren Zentimetern entlang der Fußleisten und den bekannten Insektenpfaden angewendet werden.
Для борьбы с муравьями ее следует наносить по капле с интервалом по сантиметру вдоль плинтусов и известных путей перемещения насекомых.

Teppiche, Fußleisten an und belüftete die Wohnung gut.
ковры, плинтуса, хорошо проветрил квартиру.

Schränken und hinter Fußleisten ab.
платяных шкафах и за плинтусами.

Früher war es sehr gut für sie, dem Staub zu helfen- wir verteilten ihn auf den Fußleisten und unter den Betten, als wir das Haus verließen.
Раньше очень хорошо от них помогал дуст- мы рассыпали его вдоль плинтусов и под кроватями, когда уезжали из дома.

Kleidung und Fußleisten.
одежду и плинтуса.

In Fällen, in denen sich Bugs hinter Tapeten und Fußleisten ansiedeln, ist dies sehr schwierig.
В условиях, когда клопы селятся за обоями и плинтусами, сделать это очень сложно.

Das Aerosol selbst muss die maximale Anzahl von Oberflächen verarbeiten, einschließlich Fußleisten und die Innenflächen der Nachttische.
Самим аэрозолем необходимо обрабатывать максимальное количество поверхностей, включая плинтуса и внутренние поверхности тумбочек.