GÖTTINGEN - перевод на Русском

• геттингене
• геттингенском
• геттингена
• геттинген
• göttingen

Примеры использования Göttingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

dann ordentlicher Professor in Göttingen und 1913 an der Universität Tübingen.
затем полным профессором в Геттингенском и в 1913 году- в Тюбингенском университете.

Anschließend arbeitete er an der Universität Göttingen mit Friedrich Konrad Beilstein
Он работал в университете Геттингена вместе с Фридрихом Байльштайном

Zur Neugestaltung des Marktbrunnens hatte der Magistrat der Stadt Göttingen bereits 1898 einen Wettbewerb ausgeschrieben, in dem die Jury dem Entwurf„Gänsemädel“ den zweiten Preis zuerkannte.
В 1898 году муниципальный совет города Геттинген при перестройке фонтана на рыночной площади объявил о соревновании, по результатам которого« Гусятнице Лизе» жюри присудило второе место.

Er studierte in Leipzig und Göttingen Geschichte, Geographie,
Он изучал в Лейпциге и Геттингене историю, географию,

Straßburg und Göttingen, wo er Philosophie, Jura und Nationalökonomie belegte.
Страсбургском и Геттингенском университетах, где изучал философию, право и экономику.

Alkoholpräparate von Rattenkönigen sind in Museen in Hamburg, Göttingen und Stuttgart zu sehen.
Законсервированный спиртом крысиный король был показан в музеях Гамбурга, Гмелина, Геттингена и Штутгарта.

Karl Gustav Himly(* 30. April 1772 Braunschweig;† 22. März 1837 Göttingen) war ein deutscher Mediziner, Chirurg und Augenarzt.
Карл Густав Ги́мли( нем. Karl Gustav Himly; 30 апреля 1772, Брауншвейг- 22 марта 1837, Геттинген)- немецкий хирург и офтальмолог.

Assistent bei Moritz Geiger in Göttingen.
помощник Морица Гейгера в Геттингене.

Naturgeschichte an der Universität Jena und 1790 und 1791 in Göttingen, wo er Johann Friedrich Blumenbach kennen lernte.
в 1790- 1791 годах учился в Геттингенском университете, где познакомился с Иоганном Фридрихом Блюменбахом.

an den Universitäten Leipzig und Göttingen.
также- в университетах Лейпцига и Геттингена.

Ein herausragendes Ereignis für die junge Universität war der Besuch von König Georg II. in Göttingen am 1. August 1748.
Важным событием для нового университета стал визит короля Георга II в Геттинген 1 августа 1748 года.

Er verbrachte auch einige Zeit in England und studierte danach in Göttingen Medizin und Naturwissenschaften.
Он провел также некоторое время в Англии, а затем изучал медицину и естественные науки в Геттингене.

Schließlich erhielt er am 21. Juni 2013 die durch die Hayek-Gesellschaft verliehene Hayek-Medaille in der Universität Göttingen Deutschland.
Июня 2013 года получил Золотую медаль Хайека в Геттингенском университете Германия.

Volkswirtschaftslehre an den Universitäten Göttingen, Jerusalem und Hamburg.
экономики в университетах Геттингена, Иерусалима и Гамбурга.

Gießen sowie Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Saarbrücken und Göttingen.
также экономические науки в университетах Саарбрюкен и Геттинген.

Er besuchte das Gymnasium Carolinum in Neustrelitz und studierte von 1868 bis 1870 in Göttingen und danach in Leipzig Naturwissenschaften.
Окончил гимназию Carolinum в Нойштрелице, затем изучал естественные науки с 1868 по 1870 годы в Геттингене и затем в Лейпциге.

Jena, Göttingen, Klagenfurt und Stockholm.
Йены, Геттингена, Клагенфурта и Стокгольма.

Seit September 1959 war er bis zu seiner Emeritierung ordentlicher Professor in Göttingen als Nachfolger von Carl Ludwig Siegel.
С сентября 1959 года и до своей отставки он был профессором в Геттингене в качестве преемника Карла Людвига Зигеля.

Regensburg und Göttingen und schloss die juristische Ausbildung mit dem Referendariat am Landgericht Münster ab.
юриспруденцию в университетах Кельна, Регенсбурга и Геттингена, стажировалась в земельном суде Мюнстера.

Physik, Geophysik und Astronomie an den Universitäten Münster und Göttingen.
после изучал в университетах Мюнстера и Геттингена математику, физику, астрономию и геофизику.