Примеры использования Geometrischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
das wird führen ihn zu geometrischen Formen und Konturen schärfer bevorzugen.
Und nun wollen wir die Summe einer geometrischen Reihe herausfinden,
Итак, я хочу найти сумму геометрического ряда, в котором вы понимаете,dann auf geometrischen Konstruktivismus Abstrakt konzentrierte er sich.
тогда он сосредоточен на геометрической Аннотация конструктивизма.Dieses besondere Ladungsmuster in acht Dimensionen ist Teil der schönsten geometrischen Struktur der Mathematik.
Такая картина заряда в восьми измерениях является частью одной из самых красивых геометрических структур в математике.Um unsere Modelle zu entwickeln, versucht man zu wissen bzw. zu erfahren, was die wichtigsten geometrischen Eigenschaften sind, die von der Physik vorgeschrieben sind.
Чтобы разрабатывать наши модели мы пытаемся понять основные геометрические свойства, описывающие физику процесса.Der Motivdruck enthält eine Mischung aus geometrischen Motiven und Pflanzenmustern in den Farben Schwarz, Braun, Pink und Aquamarin.
Ткань колумбийского производства украшена моднымпринтом: сочетанием геометрического и растительного узорав черных, коричневых, розовых и голубых тонах.Das heißt je nach Lasten oder geometrischen Rahmenbedingungen können die Querfachwerke optimaler positioniert werden.
Это значит, что поперечные фермы можно оптимально позиционировать в зависимости от нагрузок или геометрических параметров объекта.die Kenntnis und der Gebrauch der geometrischen Symbolik so alt ist als die Welt.
знание и употребление геометрической символики старо, как сам мир.das Universum sei von Natur aus geometrisch und werde von geometrischen Eigenschaften regiert, z. B. Symmetrie.
вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия.Für die Mathematiker war es lange Zeit von Interesse, ob es einen geometrischen Körper mit einer entsprechenden Eigenschaft gibt.
Для математиков долгое время был интересен вопрос существования выпуклого однородного геометрического тела с аналогичными свойствами.Mit der Maschine exakt nivelliert bewegen wir uns auf Überprüfung und Anpassung der geometrischen Ausrichtung der Maschine.
С машиной точно выровнять мы перейдем к проверки и регулировки геометрических выравнивание машины.Haben von der Existenz der Schöpfer und Geschöpf, das in geometrischen Maßstab verbreitet erzählt worden.
Вы сказали о существовании Творца и твари, которая распространяется в геометрической масштабе.protogeometrischen, geometrischen, orientalisierenden und archaischen Zeit.
протогеометрического и геометрического, протокоринфского, архаического периодов.Diese Formel nennt man den geometrischen Mittelwert. Damit kann man sehr gut Werte miteinander kombinieren,
Эта формула- среднее геометрическое, это отличный способ сочетать значения из больших диапазоновBei diesem bunten„Aztec“ handelt es sich um einen brasilianischen Bikini mit einem geometrischen Design in grün, pink und braun.
Информация о товаре Aztec разноцветный купальник- бикини с геометрическим узором зеленого, розового и коричневого цветов.großformatige Bilder mit geometrischen Elementen, die Personen,
наполненные геометрическими элементами, изображающими людей,Die Analyse dieser Bilder erlaubten Ableitungen der gesamten Phasenfunktion, sowie der geometrischen und der Bond-Albedo der Ringpartikel.
Анализ этих изображений дал возможность установить полную фазовую функцию, геометрическое альбедо и альбедо Бонда частиц в кольцах.Mit Ende der geometrischen und Beginn der archaischen Zeit um 750 v. Chr. entwickelte sich Phaistos
С конца гомерического и начала архаического периода Фест развиваетсяkommt auch mit wechselnden statischen und geometrischen Anforderungen zurecht.
vergoldete Kuppel mit einem Kohlkopf verglichen und seine strengen geometrischen Formen mit einem pharaonischen Mausoleum.
позолоты с кочаном капусты, а его строгие геометрические формы с мавзолеем фараона.
