ГЕОМЕТРИИ - перевод на Немецком

• Geometrie
• Geometrien

Примеры использования Геометрии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В дополнение к такому типу геометрии высокого разрешения,
Zusätzlich zu dieser Art von Geometrie mit hoher Auflösung,

Евклид считается отцом геометрии совсем не потому что он первый, кто начал изучать геометрию..
Und Euklid gilt als der Vater der Geometrie. nicht weil er die erste Person der Geometrie studiert.

Несколько наблюдений планов предлагается принять зрителя дистанцироваться от геометрии и figuration представил,
Mehrere Pläne der Beobachtung werden vorgeschlagen, um die Zuschauer von der Geometrie und der Figuration dargestellt zu distanzieren,

Вращающееся основание, в зависимости от геометрии и размера столешницы,
Der Drehteller ist, abhängig von Plattengeometrie und -größe, in zwei Formen erhältlich:

голожаберных моллюсках- это форма геометрии, известная как гиперболическая геометрия..
ergeben eine Form der Geometrie namens hyperbolische Geometrie..

Причина по которой Евклида стали называть" отцом геометрии" является его труд" Начала.
Aber was hat Euklid"Vater der Geometrie" ist wirklich Schriftstellerei"Euclid's Elements.

логично описал законы геометрии, теории чисел и стереометрии геометрии пространства.
logische Marsch wurde durch die Geometrie, Zahlentheorie und Solid-Geometrie Geometrie in drei Dimensionen.

Его отец, англиканский священник Джордж Баден- Пауэлл был также профессором теологии и геометрии в Оксфордском университете.
Ihr Vater war Reverend B. Baden-Powell, der Professor für Geometrie an der Oxford University in England war.

справляется даже с меняющимися требованиями по статике и геометрии.
kommt auch mit wechselnden statischen und geometrischen Anforderungen zurecht.

разные формы автомобилей имеют разное акустическое поведение, зависящее от геометрии и материалов.
zeigen auch verschiedene Autoformen unterschiedliches akustisches Verhalten, das von der Geometrie und den Materialien abhängt.

В 1993 году был назначен профессором геометрии и топологии в Люблянском университете, где работает на математическом и физическом факультете и на педагогическом факультете, в качестве заведующего кафедрой геометрии и топологии.
Wurde er zum Professor für Geometrie und Topologie an der Universität Ljubljana befördert, wo er an der Fakultät für Mathematik und Physik und an der Fakultät für Bildungswissenschaften als Leiter des Lehrstuhls für Geometrie und Topologie tätig ist.

Но самое главное, мы смогли доказать, что, благодаря геометрии дизайна здания, оно само обеспечивает достаточно тени во дворах, чтобы можно было пользоваться
Insbesondere aber konnten wir beweisen, dass durch die Geometrie des Gebäudeentwurfs das Gebäude selbst genug Schatten in den Höfen spenden würde,

Путем анализа к геометрии и требуемых размеров
Durch die Überprüfung auf die Geometrie und die erforderlichen Abmessungen

все характеризуется определенным чувством геометрии, пропорция и ритм: по поэтике.
alle zeichnen sich durch einen bestimmten Sinn der Geometrie, Proportion und Rhythmus: von der Poetik.

Самый комплексный пример алгоритмического подхода к фракталам, из тех что я нашел, был на самом деле не в геометрии, а в символическом коде,
Das komplexeste Beispiel einer algorithmischen Herangehensweise an Fraktale war aber nicht in der Geometrie, es war ein symbolischer Code,

Солнце вместе со знанием геометрии, тригонометрии и теней.
die Sonne sowie mit Kenntnissen in Geometrie, Trigonometrie und Wissen über Schatten.

имеют большие знания геометрии, пропорции и математике
haben große Kenntnisse in Geometrie, Proportion und Mathematik

изменения в геометрии конструкции или дефекты структуры материала.
Veränderungen in der Geometrie oder Defekte in der Materialstruktur dieser Anlagen festgestellt wurden.

Я могу просто прочитать геометрии книгу, и мне не нужно идти в этот учителя узнать свою версию американской истории,
Ich kann einfach ein Geometrie-Buch lesen und ich muss nicht zu diesem Lehrer gehen, um seine Version der amerikanischen Geschichte zu lernen.

лук в базовый литья удаляется для обеспечения машина будет сократить точно процесс выравнивания является этикетку в деталях в сопровождающих видео размещены на портале Хаас с Проверка геометрии машина.
seitlich Schließlich wird jede Wendung oder Bogen in der base Casting entfernt um die Maschine zu gewährleisten werden genau geschnitten der Level ist abzudeckenden im detail in einem begleitenden Video im Haas-Portal verfügbar mit der Maschine-Geometrie überprüft.