ГЕОМЕТРИИ - перевод на Испанском

• geometría
• geometrías

Примеры использования Геометрии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

музейная задача- это хорошо изученная задача видимости( просматриваемости) в вычислительной геометрии.
problema del museo es un problema de visibilidad muy estudiado en la geometría computacional.

Вместе с тем я хотел бы также привлечь внимание к определенным подспудным структурным аномалиям, или проблемам геометрии, которые придется уладить,
No obstante, también desearía señalar a su atención ciertas anomalías estructurales o problemas geométricos subyacentes que deben subsanarse

это стало преобладающим и разрабатываются головоломки необычной декоративной геометрии.
se han sido diseñado rompecabezas de geometría extraordinariamente decorativa.

организованы в иерархию: одной из специализаций$ MathMt является$ GeometryGMt- микротеория о геометрии.
Una ocurrencia de $ MathMt es $GeometryGMt, es decir la microteoría acerca de la geometría.

значит три в третьей степень в геометрии, а мой учител начал угрожать мне стражей!
significa tres al cubo en geometria,- y mi profesora me amenazó con la detención!- Bien,!

Его рисунки точны по масштабу поэтому с помощью тригонометрии и сферической геометрии.
Sus dibujos son precisamente a escala, así que con un poco de trigonometría y algo de geometria esférica.

Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку!
¡Las horas que he desperdiciado intentando inculcar los principios del álgebra y de la geometría en su desordenada cabecita!

мы уже многие десятилетия наблюдаем- в особенности в математике- возвращение геометрии.
especialmente en matemáticas, ha habido un Retorno de la Geometría.

Дело в исследовании геометрии и ритма формы.
Esto es la exploración de la geometría y del ritmo de las formas.

голожаберных моллюсках- это форма геометрии, известная как гиперболическая геометрия..
es una forma de geometría conocida como geometría hiperbólica.

Позже мы поговорим с Джоном Ренделом, геофизиком который интерисовался использованием идей фрактальной геометрии долгое время в естественных науках.
Más tarde hablaremos con John Randall, el geofísico que está interesado en usar ideas de geometría fractal en las ciencias naturales desde hace mucho tiempo.

10 дюймов( 25 см) в минуту; скорость зависит от толщины материала и геометрии.
la velocidad es una función del espesor del material y de la geometría.

в Колумбийском университете и преподаватель алгебраической геометрии в институте Хантингтона.
el titular de la cátedra Smithfield de Geometría Algebraica del Instituto Huntington.

массе и геометрии ранней Вселенной.
la masa y la geometría del universo primitivo.

взаимное наложение геометрии и значения.
que percibía la superposición entre geometría y significado.

моей учительницей геометрии.
mi profesora de geometría.

решение было найдено студентом соперничающей школы аналитической геометрии Фортунатом Падулой( Fortunato Padula), Флаути отдал приз своему собственному студенту,
dada por Fortunato Padula, estudiante de una escuela rival de geometría analítica, Flauti concedió el premio a su propio estudiante, Nicola Trudi,

Начал создавать малые графические движки для визуализации 3D- геометрии, что позволило ему понять, как работают такие программы, как Maya, 3D Studio Max и Softimage.
Llegó a desarrollar pequeños motores gráficos para visualización de geometría 3D, algo que le permitiría entender los engranajes del software que se utiliza hoy en día para las producciones de animación, tales como Maya, 3D Studio Max o Softimage.

бинарного отношения параллельности прямых: В аффинной геометрии отношение считается отношением эквивалентности,
expresando la relación de paralelismo: en geometría afín la relación se toma como una relación de equivalencia,

впервые разработанная в 1771 году для описания геометрии вложений, была использована в конце XX века для объяснения того, как молекула ДНК распутывается в процессе репликации.
primero desarrollada hacia 1771 para describir la geometría de posición, se utilizó en el siglo XX para explicar cómo el ADN se despliega a sí mismo durante el proceso de replicación.