Примеры использования Gleichmäßige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit einer Single-Chip-Steuerung für die gleichmäßige Geschwindigkeit Boost, die Spannungsfrequenz ist genau auf 50 Hz, so
Используя одночиповое управление для равномерного повышения скорости, частота напряжения составляет 50 Гц,produzieren ein Endergebnis mit konsistenten, gleichmäßige Verteilung der Schüttdichte und Partikel Größe.
производить конечный результат с последовательной, равномерное распределение размера насыпной плотности и частиц.um für die richtige gleichmäßige Bodenkontakt eingestellt werden.
быть скорректированы для надлежащего равномерного контакта пола.Für gleichmäßige Flüssigkeitsströmungen in den Röhren(Kanälen) mit dem Rundprofil
Для равномерных потоков жидкости в трубах( каналах)Andere sind gleichmäßige engagierende persönliche Trainer,
Другие будут ровными включая личными тренерами сами,selbst ich, blicken auf den Ozean und sehen die gleichmäßige See.
всматриваются в океан с борта корабля и видят однородное море.Die eingebaute Hochtemperaturkeramik sichert die gleichmäßige Wärmeabgabe in dem wasserführenden Mantel und schützt die Stahlwände vor den Hochtemperaturen bis 1200°C.
Встроенные высокотемпературные керамические пластины обеспечивают равномерное распределение тепла и защищают теплообменник от перегрева до 1200° C.bietet Wärme und gleichmäßige Kompression für das Handgelenk des Benutzers.
in die Platte und die ebenheitsoptimierte Aufspannplatte, lässt sich eine gleichmäßige Schließkraftverteilung erzielen.
оптимизированной плоскостности крепежной плиты обеспечивается равномерное распределение усилия смыкания.bildet ein geschlossenes Recyclingkonzept, das auch die Entsorgung der kritischen Feinanteile bis 45 µm Korngröße erreicht und gleichmäßige Spülungseigenschaften gewährleistet.
обеспечивая оптимальный уровень удаления критически мелких частиц размером до 45 мкм и гарантируя постоянные свойства шлама.die in dem Kanal befestigt sind und die Fortsetzung der Wurzel für eine gleichmäßige Lastverteilung auf den Zahn durch eine Beschichtung mit Keramikkrone gefolgt.
являются продолжением корня для более равномерного распределения нагрузки на зуб с последующим покрытием керамической коронкой.somit ergibt es eine Verlängerung der Zahnwurzel. Das dient für eine gleichmäßige Verteilung der Last auf Zahn, und weitere Behandlungen der Kompositfüllung.
являются продолжением корня для более равномерного распределения нагрузки на зуб с последующим восстановлением композитной пломбой.sorgt für Wärme und gleichmäßige Kompression des Handgelenks des Benutzers Es bietet Komfort,
обеспечивает теплоту и равномерное сжатие запястья пользователя Он обеспечивает комфорт,Anna horchte, ohne ein Wort zu verlieren, auf seine hohe, gleichmäßige Stimme, und jedes seiner Worte schien ihr unaufrichtig,
Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова,der JUWEL Heizer vorbereitet, welche somit optimal im Wasserkreislauf integriert sind und für eine gleichmäßige Wärmeverteilung in allen Bereichen Ihres Aquarium sorgt.
в свою очередь обеспечивает их оптимальную интеграцию в контур циркуляции воды и равномерное распределение тепла на всех участках аквариума.Bei der Frage zu arrangierten Ehen ergab sich eine beinahe gleichmäßige Aufteilung. Die Hälfte der Befragten war der Meinung,
Практически равномерно разделились мнения по вопросу об устройстве брака; половина поддерживает идею о том,eine enge Verbindung, eine gleichmäßige Wärmeübertragung, bequeme Demontage
плотным соединением, равномерной теплопередачей, удобной разборкойauch die innenliegenden Kavitäten mit exakt gleicher Kraft zugehalten, was eine gleichmäßige Stauchung des Werkzeugs sicherstellt
одинаковое усилие смыкания как по наружным, так и по внутренним гнездам, что сопровождается равномерным сжатием литьевой формы5 Mikrometer machen mahlen kann, damit eine gleichmäßige und feine Produkte von hoher Qualität zu erzeugen.
5 мкм, таким образом, производить однородную и мелкую продукцию высокого качества.bietet Wärme und gleichmäßige Kompression für das Handgelenk des Benutzers. Handgelenkbandage bietet.
обеспечивает тепло и равное обжатие на запястье пользователя. Напульсник обеспечивает.
