Примеры использования Granaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Granaten explodierten um mich herum, Kugeln zischten vorbei an meinen Ohren.
Вокруг меня взрывались снаряды, пули свистели над головой.Ich bin derjenige mit den Granaten.
Только я с гранатой.Na… mein Lkw mit Granaten.
Ну грузовик со снарядами.Es waren nur 2 Granaten, dieses Mal.
В этот раз было только два снаряда.Zwei Granaten aus kurzer Entfernung müssten reichen.
Двух гранат на близкой дистанции должно хватить.Ihr braucht 40er Mic-Mics und Granaten. Nehmt den Auto-Modus.
Вперед," сорокашки", полный набор гранат, палим автоматическим.Überall Granaten, Heli-Trümmer, Blut.
Ich dachte, es seien 1200 Granaten.
Мне казалось, было тысяча двести гранат.Ich höre Granaten in der Stadt und das Bombardement der Luftwaffe.
Я слышал артобстрел в городе и бомбардировку с воздуха.Funktionieren wie Granaten.
Что-то вроде гранат.Die Granaten sind hier.
Wir hätten mehr Granaten nehmen sollen.
Надо было бы взять побольше гранат.Ja, falls er keine Granaten hat.
Не простреливается. Если только у него нет миномета.Keine Granaten.
Никаких гранад.Rüstung und Granaten.
Er erlangte Bekanntheit im Ersten Weltkrieg, als Granaten ein großer Schrecken wurden,
Die Schlacht war so furchtbar, dass der Boden voller Granaten ist und selbst die Erde nicht mehr kultiviert werden kann.
Битвы там были такими яростными, что земля была полна снарядов, и сама почва стала непригодной для возделования.Fässern, Granaten usw. verwendet.
стволов, снарядов и так далее.Sie feuerten mehr als 120 Granaten in mein Büro. Und jetzt kann ich da nicht mehr hin, weil die Republikanische Garde in dem Gebiet aufmarschiert ist.
Они закидали мой офис более чем 120 гранатами. потому что там рыщет республиканская гвардия.Das Feuer, das die Guerilla legten, breitete sich aus, als im Gebäude Granaten explodierten.
Пожар, устроенный повстанцами, разгорелся еще сильней из-за разорвавшихся в здании снарядов.
