GRUNDSÄTZLICH - перевод на Русском

принципиально
grundsätzlich
grundlegend
prinzipiell
fundamental
im grunde
im prinzip
по сути
im grunde
tatsächlich
im wesentlichen
eigentlich
in der tat
im prinzip
grundsätzlich
im kern
faktisch
ist
в общем
also
im allgemeinen
jedenfalls
nun
insgesamt
im grunde
eigentlich
alles in allem
allgemein
generell
фундаментально
grundlegend
grundsätzlich
fundamental
von grund
основных
wichtigsten
grundlegenden
großen
wesentlichen
primäre
bedeutende
grundsätzliche
gängigen
zentralen
hauptsächlichen
фундаментальных
grundlegenden
fundamentalen
grundsätzlich
принцип
prinzip
grundsatz
funktionsprinzip
principle

Примеры использования Grundsätzlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Grundsätzlich ist es nach dem Labor Day verpönt.
Обычно, после Дня труда на это смотрят с неодобрением.
Grundsätzlich gibt es zwei Szenarien.
Перед нами, главным образом, два возможных сценария.
Grundsätzlich, ähm das Ende der Welt!
Собственно… пришел конец света!
Grundsätzlich ist das, was uns zusammenhält was wir einander kopieren.
По существу, то, что мы копируем друг у друга, объединяет нас.
Grundsätzlich ist der größere ein Gewinner Sie sind der weniger Varianz Sie werden leiden.
Основном больше победителем вы меньше дисперсия вы будете страдать.
Grundsätzlich glaube ich, sind wir alle bisexuell.
Я считаю так: в принципе, мы все бисексуальны.
Grundsätzlich konsolidieren und Kontrolle der seltenen Erde Markt.
По существу, консолидации и контроля редких Земля рынке.
Grundsätzlich organisiert es sich von selbst.
Система сама себя организует».
Das Leben… ist grundsätzlich kompliziert, oder?
Жизнь по определению очень сложна, не так ли?
Die grundsätzlich schwieriger zu behandeln sind,
Болезни, которые по определению тяжелее лечить,
Aber Macht ist grundsätzlich weder besser noch schlechter
Но власть, как огонь или как законы физики,
Grundsätzlich gibt es so einen langen Pfahl am Dachvorsprung eines jeden Haushalts.
В принципе, на карнизе каждого дома есть такой длинный полюс.
Und grundsätzlich war das, was ich sagte, sehr einfach.
И в принципе, то, что я говорил, очень просто.
Grundsätzlich die gleiche Bewegung, wie das Schlagen eines Ping Pong Balls.
Практически то же самое, как бить по мячику в пинг-понге.
Grundsätzlich besteht bei der Darstellung von Informationen,
В основном состоит в изображении детали,
Grundsätzlich ist anavar nicht bei den kleineren Dosisbereiche an der Leber zu schädigen.
В основном, Анавар не вредит вашей печени у мелких разновидностей лекарственных.
Ich hatte die beste Erziehung grundsätzlich.
У меня было лучшее образование в принципе.
Die Königin lügt grundsätzlich.
Королева же… врет обо всем.
Das ergibt für uns grundsätzlich Sinn.
Это нам более-менее понятно.
Insgesamt sind die Aussichten für das internationale Bankgeschäft nach der Krise grundsätzlich wieder positiv.
В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.
Результатов: 162, Время: 0.3713

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский