GRUPPIEREN - перевод на Русском

• группировать
• группировка
• сгруппировать

Примеры использования Gruppieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie können eine Gliederung der Daten erstellen und Zeilen und Spalten so gruppieren, dass sie sich mit einem Mausklick ein-
Можно создать структуру данных и группировать строки и столбцы,

Sie können z. B. Prozesse nach Firma gruppieren, um eine Inspektion zu vereinfachen,
Например, можно сгруппировать процессы по компании для упрощения проверки,

Für Felder des Datentyps Datum/Zeit können Sie die Datensätze nach Jahr, Quartal, Monat, Woche, Tag, Stunde oder Minute gruppieren.
Для полей типа" Дата/ Время" записи можно группировать по одному году, четверти, месяцу, неделе, дню, часу или минуте.

Sie können zum Beispiel sämtliche Objekte eines Firmenlogos gruppieren, um das Logo
Например, можно сгруппировать все объекты в логотипе компании для перемещения

Mithilfe dieses Features können Sie Nachrichten in einer Warteschlange logisch gruppieren, ohne eine weitere physikalische Warteschlange zu erstellen.
Этот компонент позволяет логически группировать сообщения в очереди без создания дополнительной физической очереди.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Spaltenkopf Korrelations-ID, und klicken Sie dann auf Ereignisse nach dieser Spalte gruppieren.
Щелкните правой кнопкой мыши заголовок столбца Код корреляции и выберите Группировать события по этому столбцу.

Sie können Ereignisse und ihre Eigenschaften auf verschiedene Weisen sortieren und gruppieren, wie in den folgenden Themen beschrieben wird.
В следующих разделах содержится информация о том, как сортировать и группировать события и их свойства по различным критериям.

Wenn Sie Ihren Bericht nach einem bestimmten Feld gruppieren, werden alle Datensätze mit dem selben Wert in diesem Feld in einer Gruppe zusammengefasst.
При группировке отчета по определенному полю все записи с одинаковым значением в этом поле будут объединяться в одну группу.

Für eine bessere Übersicht nach Ihrem aktuellen Bedarf, fügen Sie Ihren Geräten in benutzerdefinierten Feldern bis zu 25 Informationen hinzu und gruppieren sie diese.
Для лучшего обзора добавляйте по мере необходимости в своих устройствах в пользовательских полях до 25 единиц информации и группируйте их.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Dateiverwaltung Dateien mit gleichem Dateityp in entsprechenden Ordnern gruppieren.
Если отмечено, то при организации файлов будут группироваться каталоги, содержащие одинаковые типы файлов.

Das Hauptgebäude des Museums ist ein einstöckiger Rundbau mit zentraler Rotunde, um den sich vier Ausstellungsräume gruppieren.
Главное здание музея представляет собой одноэтажную ротонду, вокруг которой сгруппированны четыре зала.

Mal sehen, ob wir diese Informationen zum Gruppieren von Elementen verwenden können
Давайте посмотрим, можем ли мы использовать эту информацию, чтобы сгруппировать элементы в периодическую таблицу

Also kann ich diese Daten nehmen- sie umformen, die Symptome links gruppieren und die Medikamente oben, und mir alles sagen lassen,
Итак, если я возьму эти данные и перегруппирую их, помещу симптомы слева,

Gruppiert die ausgewählten Zeilen.
Группировка выделенных строк.

Gruppiert die ausgewählten Spalten.
Группировка выделенных столбцов.

Gruppiert den ausgewählten Datenbereich.
Группирует выбранный диапазон данных.

Gruppiert nach %1.
Сгруппировано по% 1.

Verbesserte Widget Schublade- Widgets von App gruppiert macht es viel schneller zu bedienen.
Улучшенный виджет Ящик- Виджеты сгруппированных по приложение делает его намного быстрее использование.

Gruppiert Abfragedaten nach dem ausgewählten Feldnamen.
Вычисление суммы значений связанных полей. Группировать ГРУППИРОВАТЬ ПО.

Auch gruppierten Objekten können Aktionen zugewiesen werden.
Действия можно также назначать групповым объектам.