Примеры использования Härte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Härte schreckt die Leute bloß ab.
Trauer und Härte in ihrem Gesicht machten mich betroffen.
Я бьiл поражен следами грусти и суровости на ее лице.Ich stehe vor dem Museum… indemdieVergangenheitauf die Härte der Gegenwart stößt.
Я стою перед музеем естественной истории где славное прошлое столкнулось с тяготами настоящего.Mit Disziplin und Härte.
Schmerztiegel der Härte.
От легкого к трудному.Die charakteristischen Symptome von Wanzenstichen sind die lang anhaltende Härte der Bissstelle selbst
Die globalisierten Märkte erwecken den Anschein, eher Ungleichheit, Härte und Unsicherheit mit sich zu bringen als die versprochenen Vorteile des Wirtschaftswachstums.
Считается, что объединенные рынки приносят скорее неравенства, суровость и ненадежность, чем обещанную прибыль от экономического роста.Die starke Androgene Komponente soll um eine zusätzliche Dichte und Härte zu den Muskeln zu bringen.
Сильный андрогенный компонент должен помочь принести около добавленные плотность и твердость к мышцам.Kämme sollten für Haare mittlerer Härte verwendet werden, daher sind sie für sehr junge Kinder nicht geeignet.
Гребни стоит использовать на волосах средней жесткости, поэтому для совсем маленьких детей они не подойдут.Du willst Härte und Anmut, Sanftheit
А ты хочешь строгости и нежности, мягкостиBosheit und Härte.
злобы, жесткости.Das Dichtungsrad verwendet cr12mov der Hoch wie-gelöschten Härte und der feinen Verschleißfestigkeit,
Колесо запечатывания использует кр12мов твердости как- погашенной максимумомDas Dichtungsrad verwendet cre12mov der Hoch wie-gelöschten Härte und der feinen Verschleißfestigkeit,
Колесо запечатывания использует cre12mov твердости как- погашенной максимумомDie Hochleistungsreifen sind zur Härte 90 langlebigen Gutes mit Gummikissenbergen des hohen Druckes entworfen, um Stossbelastungen zu absorbieren
Сверхмощные покрышки конструированы к твердости 90 durable с держателями валика высокого усилия резиновыми для поглощения толчковых нагрузокNylon-Kochgeräte mit mäßiger Härte verhindern, dass Ihre teuren Antihaft-Pfannen zerkratzen
Нейлоновые инструменты для приготовления пищи с умеренной твердостью предотвращают царапиныAufkohlung erreicht FörderTec eine Randschicht hoher Härte, die sehr verschleißfest ist
мы добиваемся граничного слоя высокой твердости, который обладает значительной износостойкостью,ausgezeichnete Härte, so dass der Fuß des Fliegens Träger aus Wolfram-Legierung Material, beim Fliegen Träger Fliegen
отличной твердостью, так что нога полета носителя, выполненный из материала сплава вольфрама,Härte, Ölbad auf 150-200 ° C Luft bis 150 ° C löscht Wenn Abschrecken.
Твердости, масло резкого охлаждения до 150- 200° F. Воздух закалочной до 150° F. При закалке.Das Ergebnis dieser Kombination sollte wieder eine bemerkenswerte Zunahme von Muskel-Masse und Härte, aber in diesem Fall sollte der Gewinn nicht durch stark erhöhte Nebenwirkungen begleitet werden.
Результат этой комбинации должен снова быть значительным увеличением массы и твердости мышцы, но в этом случае увеличение не должно быть сопровожено значительно увеличенными побочными эффектами.Weises thermoplastisches Polyurethan mit einer Härte von 92 Shore A bietet Verschleissfestigkeit auf der Zahnseite und schützt die Aramid-Zugträger.
Белый сложноэфирный термополиуретан( ТПУ) с твердостью по Шору 92А защищает тяговый слой из нержавеющей стали и обеспечивает плавное перемещение влажных пищевых продуктов.
