ЖЕСТКОСТЬ - перевод на Немецком

• Steifheit
• Steifigkeit
• Starrheit

Примеры использования Жесткость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которая помогает снимать боль в спине, жесткость и защемление, обеспечивает повседневную поддержку талии.
eine Kompression Taille Unterstützung, die hilft, Rückenschmerzen, Steifheit und Kneifen zu lindern, und bietet Ihnen eine tägliche Unterstützung für die Taille.

механически прочность, жесткость и электрические свойства.
mechanische Festigkeit, Steifheit und elektrische Eigenschaften.

создают дополнительную жесткость при упаковке и складировании.
verleihen Ihnen zusätzliche Steifheit fürs Verpacken und die Lagerung.

включая спазм, боль, и жесткость.
die Schmerz und Steifheit verursacht werden.

что бескомпромиссная жесткость и твердость- это единственный способ добиться цели.
Kompromissloses Vorgehen und ein harter Kurs sind die einzige Möglichkeit, Ergebnisse zu erzielen.

болезненность, жесткость, оказывает нагревательный эффект для мышечного восстановления.
Schmerzen, Steifheit, hat Heizwirkung für die Erholung der Muskulatur. Und schützen und verstärken die Stärke des Kniegelenkes.

Из-за высокой массы AP выстрела/ оболочки, жесткость, общая длина короткой
Aufgrund der AP erschossen/ Shell's hohe Masse, Steifigkeit, geringe Baulänge

высокая жесткость, высокая теплопроводность,
hohe Steifigkeit, hohe Wärmeleitfähigkeit,

устранить деформацию стресс и улучшить жесткость;
um Verformungsspannung zu beseitigen und Steifigkeit zu verbessern;

болезненность, жесткость, имеет эффект нагрева для мышечного восстановления СПОРТ:
Schmerzen, Steifigkeit, hat Heizeffekt für muskuläre Erholung SPORT:

Лиственных пород доставить жесткости, а также прочный экстерьера подходят.
Parkett liefern Steifigkeit sowie langlebige außen fit.

неметаллическая заготовка с жесткостью ниже HRC60;
nichtmetallisches Werkstück mit einer Steifigkeit unter HRC60;

Удобно для повседневной носки: Хорошая площадка для спортивного теленка без жесткости.
Bequem für den Alltag: Gute Sportwadenpolster ohne Steifheit.

Хорошая спортивная поддержка без жесткости.
Gute Sportunterstützung ohne Steifigkeit.

Если хочешь жесткости подойди сюда.
Wenn du was Steifes willst, komm her.

Но с жесткостью.
Aber mit Aufgewecktheit.

Запасных сосуда для измерения жесткости.
X Ersatz-Kunststoffgefäße für Härtetests.

высокой жесткостью, тихим ходом.
hohen Steifheitsgrad, ruhigen Lauf.

DH: предназначается для особенно жесткой воды, жесткостью свыше 18.
DH: geeignet für besonders harte Wasserqualitäten mit einer Wasserhärte über 18° dH.

Предсказал и экспериментально продемонстрировал эффекты пондеромоторного трения и жесткости в электромагнитном поле резонатора 1967.
Prognostizierte und demonstrierte er ponderomotorische Reibungs- und Steifigkeitseffekte im elektromagnetischen Feld eines Resonator.