HERRGOTT - перевод на Русском

• господи
• боже
• черт
• господь
• ради бога
• иисусе
• ради христа
• боженька

Примеры использования Herrgott на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Janet, herrgott, wir haben einen Mord.
Джанет, Боже, у нас убийство.

Herrgott, Dick schreibt eine Klatschspalte.
Ради Христа, Маргарет. Дик пишет колонку слухов.

Herrgott, was glauben Sie, wer Sie genannt hat?
Черт а кто, думаете, назвал вас?

Herrgott, wer ist dieser Typ?
Иисусе, кто этот парень?

Aber wenn der Herrgott selbst vom Himmel steigt.
Но когда сам боженька спускается с небес.

Der Herrgott schuf den Schnaps bloß zur Versuchung.
Создал Господь вино для искушенья.

Herrgott, du hast mich doch malen gesehen!
Ради Бога, ты видела как я рисую!

Herrgott, nein.
Боже, нет. Нет.

Herrgott, verzeih mir Sündigem.
Господи, прости меня, грешного.

Herrgott, verstehst du nicht? Es ist ein Traum!
Ради Христа, это сон!

Herrgott, Carrie.
Черт, Кэрри.

Herrgott, warum hast du das gesagt?
Иисусе, ты зачем это сказал?

Der Herrgott spricht: Sei hilfreich deinem Nachbarn.
Господь сказал, мол, помогай соседу.

Herrgott, Holmes, schneiden Sie mich los!
Ради Бога, Холмс! Помогите мне!

Herrgott, nein.
Господи, о нет.

Herrgott, wie hat mich diese Frau gehasst!
Боже, как эта женщина меня ненавидела!

Herrgott, Jessica!
Иисусе, Джессика!

Herrgott, für die bin ich Gift.
Черт, я яд для них.

Der Herrgott spricht: Sei hilfreich deinem Nachbarn.
Господь сказал, мол, помоги соседу.

Herrgott, nun setzen Sie sich schon, Poirot!
Ради Бога, сядьте, Пуаро!