HILLARY CLINTON - перевод на Русском

• хиллари клинтон
• хилари клинтон
• хиллэри клинтон

Примеры использования Hillary clinton на Немецком языке и их переводы на Русский язык

und niemand hat Hillary Clinton jemals als besonders„sanft“ beschrieben.
никто никогда не характеризовал Хиллэри Клинтон, как« особо мягкую» персону.

Während die Amerikaner darüber debattieren, ob sie bereit sind, eine Frau wie Hillary Clinton als Präsidentin zu akzeptieren, hat Indien diesen Schritt mit der Wahl Pratibha Patils bereits getan.
Пока американцы спорят о том, готовы ли они принять в качестве президента такую женщину, как Хиллари Клинтон, Индия уже избрала президентом женщину- Пратибху Патил.

Es war Außenministerin Hillary Clinton, die anlässlich des Regionalforums des Verbandes Südostasiatischer Nationen(ASEAN) in Hanoi im Jahr 2010 in harten Worten einen nachdrücklicheren Kurs der USA gegenüber China signalisierte. Jetzt allerdings schwächt sie ab
Государственный секретарь Хилари Клинтон, которая сигнализировала о более жесткой позиции США по отношению к Китаю своими жесткими высказываниями в 2010 году на Региональном форуме Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

geselligen Ton über Yo-Yo Ma und Hillary Clinton und darüber, wie die Dodgers es nie in die Baseball World Series schaffen würden.
рассказывал про Йо- Йо Ма и Хилари Клинтон, и том, что Доджерс никогда не попадут в первенство США по бейсболу,

Wenige später äußerte Außenministerin Hillary Clinton:„Amerika kann die drängendsten Probleme nicht allein lösen,
строгости». Вскоре после этого государственный секретарь Хилари Клинтон сказала:« Америка самостоятельно не может решить самые злободневные проблемы,

Er war Hillary Clintons Wahlkampfmanager bei der US-Präsidentschaftswahl 2016.
Являлся председателем предвыборной кампании Хиллари Клинтон на президентских выборах в США 2016 года.

Sie gehört zu Hillary Clintons"Star Guard.
Она участвует в проекте Хиллари Клинтон" Звездная гвардия.

Auf der Fox News sagte US-Präsident Donald Trump, dass das US-Justizministerium an Informationen über mögliche Verbindungen zwischen Hillary Clintons Wahlzentrale und der Ukraine im Jahr 2016 interessiert sei.
В эфире телеканала Fox News президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил, что министерство юстиции США заинтересовала информация о возможных связях между предвыборным штабом Хиллари Клинтон и Украиной в 2016 году.

LAHORE- Hillary Clintons soeben beendeter Besuch in Islamabad- anlässlich der zweiten Runde des von ihr
ЛАХОР. Только что завершившийся визит Хиллари Клинтон в Исламабад- для продолжения стратегического диалога, который она и ее пакистанский коллега

TOKIO- Hillary Clintons jüngste Asien-Reise könnte eines Tages als bedeutendster Besuch einer US-Diplomatin in der Region seit Henry Kissingers geheimer Mission nach Peking im Juli 1971 angesehen werden.
ТОКИО. Недавняя поездка Хиллари Клинтон в Азию может в один прекрасный день стать наиболее значимым визитом в этот регион дипломата Соединенных Штатов Америки со времени секретной миссии Генри Киссинджера в Пекин в июле 1971 года.

wenn deine Mutter Hillary Clinton ist?
бы твоей матерью была Хиллари Клинтон?

Deshalb konnte er sich an Hillary Clinton, der obersten Lenkerin der Parteimaschinerie.
Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины.

Hillary Clinton hatte eine Priorität: Gesundheitsfürsorge für alle. Allgemeine Absicherung jetzt!
Хиллари Родам Клинтон решила сделать общедоступное здравоохранение своим главным приоритетом!

Ob sie nun letztendlich Programmierer werden oder die nächste Hillary Clinton oder Beyoncé, sie werden ihre Träume nicht weiter aufschieben.
Станут ли они программистками, новыми Хиллари Клинтон или Бейонсе- они не откажутся от своей мечты.

Dies veranlasste US-Außenministerin Hillary Clinton im Januar 2010, die„Vernetzungsfreiheit“ als virtuelles Gegenstück zur besser bekannten Versammlungs-
Этот механизм побудил госсекретаря США Хиллари Клинтон в январе 2010 года провозгласить« свободу на подключение к сети»

Hillary Clinton bewarb sich um die Nominierung der Demokratischen Partei zur Präsidentschaftswahl 2008, scheiterte aber in den Vorwahlen knapp an Barack Obama.
Хиллари Клинтон выдвинула свою кандидатуру на пост президента от Демократической партии во время выборов 2008 года, однако проиграла на праймериз другому кандидату от демократов Бараку Обаме.

Durch diese Kriegslüsternheit wird Hillary Clinton, die Favoritin für die Nominierung bei den Demokraten, dazu gedrängt, sich von Obama zu distanzieren.
Эта агрессивность фактически заставила Хиллари Клинтон, наиболее вероятного претендента на президентство от Демократической партии, дистанцироваться от Обамы.

Könnte es geschehen, dass Hillary Clinton bei ihrem Versuch, bei der US-Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr die Kandidatin der Demokratischen Partei zu werden, ähnlich bestraft wird?
Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году?

sagten uns und anderen, dass es im Haus von Hillary Clinton stattfände, was aber definitiv nicht der Fall war.
говорили нам и другим, что она была в доме Хиллари Клинтон, но ясно, что это было не так.

anderen es wäre im Haus von Hillary Clinton, aber in Wirklichkeit war das nicht so.
она была в доме Хиллари Клинтон, но ясно, что это было не так.