ICH HAB HIER - перевод на Русском

• у меня тут
• у меня здесь

Примеры использования Ich hab hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab hier 16t Quadrat plus 10t ist gleich 84.
Поэтому я сделал этот 16t квадрат плюс 10Т равен 84.

Ich hab hier noch was, irgendwie.
Тут есть еще кое-что.

Ich hab hier den Hotelprospekt.
Неа, тут ничего нет.

Ich hab hier'ne Wunde.
Вот у меня тут порез.

Ich hab hier mit Ioannis gesessen, als sie kamen.
Я был там с Йоаннисом, когда они пришли.

Ich hab hier drinnen eine geraucht.
Я была здесь, у меня был перерыв.

Ich hab hier einen Abholauftrag.
У меня посылка, Сектор 12.

Also, ich hab hier genau das Richtige.
Значит так, есть у меня тут кое-что.

Ich hab hier eine kleine nützliche Flasche Augentropfen, deshalb ist es nicht so schlimm.
У меня тут под рукой капли для глаз- все не так уж плохо.

Und jetzt raus, ich hab hier einen Masernausbruch, weil blöde Eltern die Impfung verweigern,
Теперь уходи. У меня здесь вспышка кори. потому что родители избегают прививок

Hey Yourofsky, ich hab hier eine Studie, die alles widerlegt,
Эй, Юрофски, у меня здесь исследование, опровергающее все,

Ich hab hier ein paar Fotos. Von allen vermissten Personen im Umkreis von 100 meilen um dieses DreckIoch.
У меня тут есть фотографии, всех пропавших людей в радиусе 150 км отсюда.

Ich hab hier'ne Postkarte,
У меня есть эта открытка, в которой сказано,

Ich habe hier keine Freunde mehr.
У меня здесь больше нет друзей.

Ich habe hier alles, was ich brauche.
У меня тут есть все, что мне надо.

Finch, ich habe hier alles unter Kontrolle.
Финч, у меня здесь все под контролем.

Ich habe hier einen Doppelmord.
У нас двойное убийство.

Ich habe hier irgendwo eine Karte.
У меня здесь где-то карточка.

Ich habe hier eine Karte.
У меня тут есть карта.

Ich habe hier Ihre Sachen von der Trocken-Reinigung.
У меня посылка для вас из химчистки Вестсайда.