JAHRBUCH - перевод на Русском

• ежегодник
• альбоме
• ежегоднике
• альбома
• jahrbuch

Примеры использования Jahrbuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss das Jahrbuch machen.
Я занимаюсь" Ежегодником.

Ich sah mir 130 Gesellschaften im demographischen Jahrbuch der Vereinten Nationen an.
Я изучила 130 обществ по демографическим ежегодникам ООН.

Bill, du hast mein Jahrbuch nicht unterschrieben.
Билл, ты так и не подписал мой альбом.

Sie haben diese Fotos von mir gemacht, für das Jahrbuch.
Они меня сфотографировали, якобы для ежегодника.

Wo ist dein Jahrbuch?
Где твой выпускной альбом?

Ist das… ist das ein Jahrbuch Foto?
Это фото из ежегодника?

Jahrbuch ist nicht mal ein echter Kurs.
Да в ежегоднике даже не настоящие одноклассники.

Das ist ein Bild aus dem Jahrbuch, ich sitze in der ersten Reihe.
Вот фото из выпускного альбома, где я сижу в переднем ряду.

Wir haben auch ihr Jahrbuch und andere Dinge mitgebracht.
Мы принесли альбом выпускников и другие вещи.

Unser Jahrbuch.
Наш выпускной альбом.

Jahrbuch für Übersetzungswissenschaft.
Биография Век перевода.

was mir Sean McMahon ins Jahrbuch geschrieben hat.
Шон Макмахон написал в моем выпускном альбоме.

Warum gehst du? Ich habe genug Fotos für das Jahrbuch.
Уже достаточно фоток для фотоальбома.

Zukünftige Unternehmer, Mitarbeiter am Jahrbuch.
Предприниматели Будущего. В редколлегии Альбома выпускников.

Kurzgeschichten von mir sind im Jahrbuch veröffentlicht worden.
Два моих рассказа опубликовали в школьном альманахе.

Das ist für das Jahrbuch.
Это только для выпускного альбома.

Die hier sind für das Jahrbuch.
Это для ежедневника.

Die Zeitschrift ORDO- Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft ist eine jährlich erscheinende Fachpublikation für den Bereich Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
ORDO- Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft(« OPДO- Ежегодник для упорядочения экономики и общества»)- научное ежегодное издание, публикующее рецензируемые статьи в области экономических и социальных наук.

Und, ich meine, wenn er mir das Jahrbuch geschickt hat… und er tot ist, dann kann es keine Falle sein.
То есть, если он послал мне ежегодник, и он мертв, тогда это не ловушка.

In: Jahrbuch des Historischen Vereins Dillingen an der Donau 70, 1968, 64-78. Vgl.
In: Jahrbuch des Historischen Vereins Dillingen an der Donau 70, 1968, pp. 64- 78( недоступная ссылка) German.