JEDES DETAIL - перевод на Русском

• каждую деталь
• каждую подробность
• подробную информацию
• каждую мелочь
• каждая деталь
• каждой детали

Примеры использования Jedes detail на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir perfektionieren jedes Detail.
Мы совершенствуем каждую деталь.

muss ich jedes Detail ihres Lebens kennen.
я должен знать каждую деталь ее жизни.

Mein fantastisches Gerät erlaubt Euch, jedes Detail zu beobachten.
Мое чудесное устройство засвидетельствует каждую деталь для Вас.

jeden Gedanken und jedes Detail.
каждую мысль, каждую деталь.

Jedes Detail.
Каждая мелочь.

Jedes Detail wird zählen.
Будут цепляться к любой мелочи.

Victoria hat jedes Detail abgekauft.
Виктория купилась на каждую деталь.

Und ich dringe in jedes Detail deiner Stimme und Worte ein.
И проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов.

Jedes Detail über das Kostüm könnte helfen, sie aufzuspüren.
Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.

Sie gingen jedes Detail durch, Wort für Wort.
Они прошлись по всем деталям, слово за словом.

Jedes Detail, egal wie klein.
Любые детали, не важно какие.

Jedes Detail und lass nichts aus.
Выкладывай все, ничего не скрывай.

Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht jedes Detail kenne.
Я не смогу тебе помочь, пока не узнаю все в подробностях.

Ich kontrolliere nicht jedes Detail.
Я не влезаю в каждую мелочь.

Ich musste ihnen jedes Detail aus meinem Leben erzählen.
Я должен был докладывать им о каждой маленькой детали.

Der Mann… wusste jedes Detail.
Этот парень знает все детали.

Wir wollen jedes Detail wissen.
Нам нужны все подробности.

Sie müssen nicht jedes Detail kennen.
Мне не нужно, чтобы ты понимал все детали.

Dr. Sutherland, zwei Leute sind tot und jedes Detail könnte entscheidend sein.
Доктор Сатерленд, два человека мертвы, любая деталь может быть решающей.

Ich kenne jedes Detail.
Я знаю все подробности.