KARL MARX - перевод на Русском

• карл маркс
• карла маркса

Примеры использования Karl marx на Немецком языке и их переводы на Русский язык

den Lehrstuhl für dialektischen und historischen Materialismus an der Parteihochschule Karl Marx an.
исторического материализма в Высшей партийной школе имени Карла Маркса.

in der industriellen Revolution Adam Smith richtiger lag als Karl Marx.
в индустриальной революции Адам Смит был больше прав, чем Карл Маркс.

warum er über die Jahrhunderte regelmäßig wiederkehrende Krisen überstand und Kritiker seit Karl Marx überlebte.
на протяжении веков и переживал критиков, начиная с Карла Маркса и по сей день.

so wie die Kommunisten einst Karl Marx vergötterten.
однажды коммунистические режимы обожествляли Карла Маркса.

Bislang haben sich alle neuzeitlichen Prognosen von Thomas Malthus bis Karl Marx, wonach sich das Los der Menschheit verschlechtern würde, als spektakulär falsch erwiesen.
До сих пор в современной эпохе, каждый прогноз того, что судьба человечества ухудшится, от Томаса Мальтуса до Карла Маркса, оказался неправильным.

Karl Marx: Das Kapital, Band I, MEW 23: Das allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation.
Маркс, Капитал, глава 23« Всеобщий закон капиталистического накопления».

Ausbeutungstheorien von Johann Karl Rodbertus und Karl Marx miteinander verglich.
в которой сравнил теории заработной платы и эксплуатации Иоганна Карла Родбертуса и Карла Маркса.

Weber trat 1945 der KPD bei und studierte danach unter dem Decknamen„Hermann Wunderlich“ von 1947 bis 1949 an der Parteihochschule„Karl Marx“ der SED zusammen mit Herbert Mies.
В 1945 году Герман Вебер вступил в Коммунистическую партию Германии и под именем Герман Вундерлих учился в 1947- 1949 годах в Высшей партийной школе имени Карла Маркса вместе с Гербертом Мисом.

David Ricardo und Karl Marx- wissen wir,
Давида Рикардо и Карла Маркса- свидетельствуют о том,

war die Haushälterin von Jenny und Karl Marx.
Лондон)- друг семьи Карла Маркса.

In Anklang an den Begriff des General Intellect, den Karl Marx in seinen Grundrissen zur Kritik der politischen Ökonomie eingefÃ1⁄4hrt hat,
Отсылая к понятию« всеобщего интеллекта»[ iv], введенному Карлом Марксом в работе« К критике политической экономии»,

Er wechselte Briefe mit Karl Marx, vertrat dessen Ansichten in der Öffentlichkeit, so dass er 1862 der Polizei auffiel
В 1862 году его отец, состоящий тогда в переписке с Карлом Марксом, был вынужден вместе с женой Генриеттой Сергеевной

Dem verfluchten Karl Marx?
Карл чертов Маркс.

Was würde Karl Marx sagen?
Что бы сказал Карл Маркс?

Karl Marx: Der Bürgerkrieg in Frankreich.
Маркс К. Гражданская война во Франции.

Geburtstag von Karl Marx in seiner Geburtsstadt enthüllt.
Окончил лицей Карла Маркса в родном городе.

Haben Sie mal was von Karl Marx gelesen?
Ты читал когда-нибудь Карла Маркса?

Dort begegnete er erstmals Karl Marx.
Там он впервые познакомился с марксистами.

Die philosophische Lehre von Karl Marx und ihre aktuelle Bedeutung.
Материалистическое учение Карла Маркса и современность.

Erschien der erste Band: Der Produktionsprozeß des Kapitals von Karl Marx.
Вышел в свет первый том« Капитала» Карла Маркса.