MARX - перевод на Русском

• маркс
• маркса
• марксом
• марксу

Примеры использования Marx на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Groucho Marx es einmal sagte.
Как на века сказал Гручо Маркс.

Desdemona und Groucho Marx als OtheIIo.
Отелло- Гручо Маркс.

Ful Marx wurde bearbeitet.
ФУЛ МАРКСОМ обрабатывали.

Marx' Manuskripte wurden erstmals im Jahre 1932 veröffentlicht.
Справочник Ulrich' s был опубликован впервые в 1932 году.

Karl Marx tat es mit Sicherheit nicht.
У Карла Маркса явно их не было.

Sie haben Marx angegriffen.
Вы напали на Маркса.

Ich seh' eine, die sieht aus wie Karl Marx.
Я вижу похожее на Карла Маркса.

Richard Jones wurde ein wichtiger Ökonom, der später Karl Marx beeinflusste.
Ричард Джонс стал известным экономистом, чьи идеи впоследствии оказали влияние на Карла Маркса.

Adam Smith, David Ricardo und John Stewart Mill entwickelten schon vor Marx die Vorstellung, dass zumindest unter bestimmten Gegebenheiten die Profitrate allmählich sinken müsste.
Адам Смит, Давид Рикардо и Джон Стюарт Милль еще до Маркса развивали представления о том, что по крайней мере при определенных обстоятельствах норма прибыли должна постепенно снижаться.

Im April 1848 ging er mit Engels und Marx nach Köln, um bei der Gründung der Neuen Rheinischen Zeitung mitzuhelfen.
В апреле 1848 года он приезжает с К. Марксом и Ф. Энгельсом в Кельн и помогает им в открытии газеты Neue Rheinische Zeitung.

Es ist mir egal, ob einer an Rama, Marx oder Aphrodite glaubt, solange er das außerhalb des Behandlungszimmers tut.
Мне плевать, верит ли человек в Раму, Маркса или Афродиту. Но все это вне врачебного кабинета.

Ein anderer wichtiger Witz für mich wird Groucho Marx zugeschrieben. Er erschien zuerst in Freuds Der Witz
Другая важная для меня шутка… которую обычно приписывают Граучо Марксу… но первоначально упомянута у Фрейда в" Остроумие

Im dritten Kabinett Marx war er erneut Reichsverkehrsminister, ehe er am 28. Januar 1927 aus der Regierung ausschied.
В третьем кабинете Маркса также занимался транспортным ведомством вплоть до роспуска правительства 28 января 1927 года.

Die Zentralbanker haben die Ideen konzipiert die Marx und Engels später veröffentlichten.
это банкиры изобрели те идеи, которые были опубликованы Марксом и Энгельсом.

Nach Marx ist es die Logik des Kapitals selbst,
Согласно Марксу, логика капитала сама ведет к этому закону

Der gute alte Mann glaubt ans Essen so wie du an Karl Marx.
Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.

Musik ist hier das, was nach Marx auch Religion ist, eine Art Opium fürs Volk.
Музыка- это то, чем по Марксу является религия-" опиумом для народа.

den Lehrstuhl für dialektischen und historischen Materialismus an der Parteihochschule Karl Marx an.
исторического материализма в Высшей партийной школе имени Карла Маркса.

Nach Marx ist aber die Konkurrenz nur der äußere Zwang, der das„innere Gesetz exequiert“ durchsetzt.
По Марксу же конкуренция есть лишь внешнее давление, которое реализует внутренний закон.

Kritiker seit Karl Marx überlebte.
начиная с Карла Маркса и по сей день.