Примеры использования Konservatorium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Konservatorium geht sie nichts an.
Я не хочу никакой огласки касательно консерватории.Es war Professor Bloom. Im Konservatorium mit einem Kerzenständer.
Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником.Pingback: Konservatorium für Musik hat kostenlose Aufführungen dieser Woche|
Kihl studierte Klavier in Kopenhagen und von 1898 bis 1901 bei Robert Teichmüller am Leipziger Konservatorium.
Учился игре на фортепиано в Копенгагене, а затем в 1898- 1901 гг. в Лейпцигской консерватории у Роберта Тайхмюллера.Ich nahm ihn mit zum Konservatorium, wollte ihn den Mädchen zeigen,
Я носила ее в консерваторию, чтобы показать девушкам из нашей группы.Kontrabass am Tallinner Konservatorium heute Estnische Musik- und Theaterakademie.
контрабаса в Таллиннской консерватории ныне Эстонская академия музыки и театра.Ich baue ein Konservatorium, auf das wir stolz sein können,
Я построю консерваторию, которой мы будем гордиться,Die staatliche Lettische Musikakademie Jāzeps Vītols wurde 1919 als Konservatorium gegründet und hat etwa 500 Studenten.
Латвийская государственная консерватория имени Язепа Витола была основана в 1919 году и в настоящее время насчитывает около 500 студентов.Nach einem Musikstudium in Frankfurt am Main war er 1842 bis 1844 Schüler von Felix Mendelssohn Bartholdy am Leipziger Konservatorium.
После начального изучения музыки во Франкфурте-на-Майне с 1842 по 1846 год обучался у Феликса Мендельсона в Лейпцигской консерватории.Mit sechs Jahren besuchte er das Konservatorium von Charleroi und errang bereits mit elf Jahren die ersten Preise für Violine und Klavier.
В шесть лет он посетил консерваторию Шарлеруа и выиграл первые призы для скрипки и фортепиано в возрасте одиннадцати лет.Das Konservatorium„San Pietro a Majella“(italienisch:
Консерватория Сан- Пьетро- а- Майелла( итал.Marie Delaporte trat 1852 ins Konservatorium und erhielt 1854 den zweiten Preis im Lustspiel.
Мария Делапорт поступила в консерваторию в 1853 году и была удостоена второй премии за комедийные роли в 1854 году.Das Royal Northern College of Music(RNCM) ist ein Konservatorium in Manchester in Großbritannien.
Королевский Северный колледж музыки( англ. Royal Northern College of Music)- британская консерватория, расположенная в Манчестере.erhielt die Bezeichnung Konservatorium Warschau.
стал называться Варшавской консерваторией.Ab 1909 lehrte Nikolajew am Sankt Petersburger Konservatorium Klavier und Komposition und wurde 1912 Professor.
С 1909 Николаев преподавал фортепиано и композицию в Петербургской консерватории с 1912- профессор.Der populären brasilianischen Musik öffnet Konservatorium nur in Tagen 25
Популярной бразильской музыки консерватория открывается только в дни 25wie die Philharmonie, das Konservatorium, das Haus der Musik bis hin zu kleinen Bühnen in Kulturhäusern und Schulen. Zu allen Konzerten ist der Eintritt frei.
как Филармония, Консерватория, Дом музыки, до небольших сцен домов культуры и школ.Erhielt er den Ersten Preis des Konservatoriums.
Получила первый приз консерватории за сольный концерт.Lebenslauf auf der Webseite des Moskauer Konservatoriums.
Страница на сайте Московской консерватории.Im August 2010 wurde er als Ehrenprofessor des Athener Konservatoriums ausgewählt.
В августе 2010 года избран почетным профессором Афинской консерватории.
