LEW - перевод на Русском

• лев
• лью
• лу
• льва

Примеры использования Lew на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses zeigt die Angehörigkeit der Stadt zu Lew Sapieha, da der Fuchs schon zu Beginn des 16. Jahrhunderts das Wappentier seiner Familie war.
Он показывает принадлежность города Льву Сапеге, так как герб« Лев» стал родовым еще в начале XV века.

Auf Bitte Lew Nikolajewitsch Tolstois half sie beim Transport der kaukasischen Duchoborzen über den Ozean.
По личной просьбе Л. Н. Толстого оказала содействие в переезде за океан кавказских духоборов.

Zusammen mit Lew Emmanuilowitsch Gurewitsch zeigte er, dass in der Sonnenatmosphäre der Dynamoeffekt auftreten kann.
Совместно с Л. Э. Гуревичем обосновал возможность возникновения динамо- эффекта в солнечной атмосфере.

CD-Set zusammengestellt von Lew Fisher von der Progressive Music Society. assorted related music vol.
подготовленная Lew Fisher из Progressive Music Society.

Hier empfahl der prominente Ethnograph Lew Sternberg, ihn auf eine Geschäftsreise nach Deutschland, den Niederlanden
Профессор ЛГУ, видный этнограф Лев Штернберг порекомендовал направить его в командировку в Германию,

US-Finanzminister Jack Lew- ebenfalls erfolglos- versucht hätten,
министр финансов Джек Лью пытались убедить немецкого канцлера Ангелу Меркель

der dem berüchtigten russischen Schriftsteller Lew Tolstoi als Inspiration für die Figur Wronski in seinem Roman„Anna Karenina“ diente.
которого великий русский писатель Лев Толстой использовал как прототип Вронского, героя романа« Анна Каренина».

Ed Thigpen, Lew Soloff, Frank Wess
Эдом Тигпеном, Лью Солофф, Фрэнком Уэссом

Im Jahr 1878, nach seinem Tod, verkauften die Erben des Fürsten die Stadt Novyi Svet an den Fürsten L. S. Golizyn. Lew Golizyn brachte die Wein-Produktion der Krim auf den Höchststand.
После смерти князя его наследники продали в 1878 г. Новый Свет князю Л. С. Голицыну. Льву Сергеевичу суждено было поднять виноделие в Крыму на невиданную до этого высоту.

Das Arbeitsprojekt wurde vom Konstruktionsbüro der Lokomotivfabrik Kolomna unter Leitung von Lew Lebedjanski und Ingenieur I. I. Sulischtschewa erstellt, und im Dezember 1954
Рабочий проект был выполнен конструкторским бюро Коломенского завод под руководством главного конструктора Лебедянского Л. С.

Lew schlug sie vor.
Лью говорил о ней.

Hey Lew, bist du anständig?
Лью, ты дома?

Ich möchte Ihnen eine Frage über Lew stellen, Lew Ashby.
Я хотел бы задать пару вопросов о Лью. Лью Эшби.

Mrs. Lew, können Sie uns erzählen, was passiert ist?
Лью, вы можете рассказать нам что случилось?

Eigentlich bin ich hier, um über Chester Lew zu sprechen.
Эм, на самом деле я здесь по поводу Честера Лью.

Entdeckte er(zusammen mit Lew Olechnowitsch und Jurij Shdanow)
В 1974 г. открыл( совместно с Л. П. Олехновичем

Einen großen Einfluss auf die Entscheidung, aus der UdSSR zu emigrieren, hatten Lew Kopelew und seine Frau Raisa ausgeübt,
На принятие окончательного решения об эмиграции из СССР большое влияние оказали Лев Копелев и его жена Раиса,

Lew Vogel.
Лью Фогель.

Bulgarische Lew.
Болгарский лев.

Mein Freund Lew starb 1995.
Мой друг Лью умер в 1995- ом году.