ЛЬВА - перевод на Немецком

• Löwen
• Leo
• Lion
• Löwin
• Lew
• Löwe
• Lev
• Lions

Примеры использования Льва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не пойдете прямиком в логово льва.
Sie werden nicht direkt in die Höhle des Löwen spazieren.

Вы входили в логово льва.
Sie haben die Höhle des Löwen betreten.

Прямо в логово льва.
In die Höhle des Löwen.

У меня нет льва.
Ich habe keinen Löwen.

Добро пожаловать в логово льва.
Willkommen in der Höhle des Löwen.

У тебя сердце льва?
Hast du das Herz einer Löwin?

У нее было сердце льва.
Sie hatte das Herz einer Löwin.

Кто держит льва как талисман?
Folgt mir. Wer hält sich einen Löwen als Haustier?

Я сегодня видела льва, переходящего улицу.
Ich… ich sah heute einen Löwen über die Straße laufen.

Это из-за льва, да?
Es geht um den Löwen, oder?

Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди?
Fahren Sie zu der Höhle des Löwen, von der Woody sprach?

Она поймала льва и сделала из него коврик.
Sie hat einen Löwen gefangen und daraus einen Bettvorleger gemacht.

А в логово льва как-то не хочется.
Dann will ich ja nicht in die Höhle des Löwen.

Как льва, надо бояться самого короля.
Den König muss ich wie den Löwen fürchten.

Пригласите льва к себе на дорогу.
Heiße den Löwen auf deinem Weg willkommen.

В логово льва отправляю тебя.
Jetzt geht's in die Höhle des Löwen.

Я подстрелил пять лисиц и льва, пока ты ездил в деревню.
Ich habe 5 Füchse und einen Löwen geschossen, während du weg warst.

От льва спасающихся бегством?
Die vor einem Löwen fliehen?

От льва спасающихся бегством?
Die vor einem Löwen flohen?!

Если увидишь 200, позовешь Льва, и увидишь номер один.
Also wenn kommt 200, rufst du nach Lev. Hier siehst du Nummer 1.