MECHANIK - перевод на Русском

• механика
• механики
• механизм
• механические
• механике
• механику

Примеры использования Mechanik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Herstellung von Präzisions-Gummiwalzen für Druck, Mechanik, Pressen, Offset, Leerlauf und Heißprägen.
Точность изготовления резиновых валиков для печати, механические, щепоткой, офсет, бездельника и горячего тиснения.

Natürlich ist der Kosmos voller Mechanik, doch unter den hauptsächlichen Triebkräften nimmt Agni den ersten Platz ein.
Конечно, Космос полон механики, но среди двигателей главное место занимает Агни.

zeigt er uns seine unmerkliche alltägliche und materielle Mechanik.
мы раскроем весь повседневный, неуловимый материальный механизм.

viel Servo-Hacking, viel Mechanik.
много механики.

Mechanik hatte nicht, aber ihre Probleme sind vorbei nach Agadez,
Механика не было, но их проблемы, над для Агадес, Так

Für seine Ergebnisse erhielt er 1973 den Preis der Accademia dei Lincei in der Sektion für Mathematik, Mechanik und Anwendungen.
За свою исследовательскую деятельность в 1973 году он был удостоен премии Линчеи в области математики, механики и приложений.

Vorzugeben, Sie wären Experte in Mechanik und Hydraulik, ich kann Ihnen sagen,
Прикидываешься экспертом в механике и гидравлике, когда на самом деле ты ничем не лучше других,

Aber letzten Endes ist der Bau einer besseren Mausefalle nur einfache Mechanik.
Но, накануне" конца света" сооружение лучшей мышеловки, это, всего лишь- простая механика.

Das Rechenzentrum wurde dann später 1965 zum Bestandteil der Forschungsinstitute der Firma VÍTKOVICE, unter dem Namen„Institut für angewandte Mechanik Brno“, mit Prof. Křupka als dessen Leiter.
В 1965 году вычислительный центр был включен в союз научно-исследовательских институтов компании VÍTKOVICE под названием Институт прикладной механики Брно, и его главой был назначен профессор Кржупка.

Ich studierte Naturwissenschaften und Mechanik, während ich meiner künstlerischen Leidenschaft nachging
Я изучал физику и механику, занимаясь творчеством

Theoretische Mechanik, Stabilitätstheorie, Technische Kybernetik,
теоретической механике, теории устойчивости,

Ingenieurtechnische Mechanik, Thema seiner Diplomarbeit:
специальность- инженерная механика, тема ДР:

Merzalow leitete dort die Abteilung theoretische und angewandte Mechanik.
где Мерцалов возглавил кафедру теоретической и прикладной механики.

Und sie hatten sicher nicht vor, die Mechanik von Supernova-Explosionen zu beschreiben,
И они точно не собирались описывать механику взрывов сверхновых,

schrieb Lehrbücher in Türkisch für seine Studenten über Darstellende Geometrie und elementare Mechanik.
написал учебники на английском языке для студентов по начертательной геометрии и элементарной механике.

Bis eines Tages, unter dem immensen Druck des Feuers der Not, die Mechanik schließlich rasselnd in sich zusammenbricht.
Однажды, под давлением этого огня нужды, механика начинает трещать по швам.

professionelle Auto-Reparatur-Xedos 6 erfolgt über spezielle Werkzeuge im shop erhältlich und mechanik vertraut mit Ihrer Verwendung.
проводится с использованием специальных средств, доступных в магазине, а механики знакомы с их использованием.

die Geometrie, die Mechanik und die Pyrotechnik dar.
геометрию и механику.

schloss ein Studium für allgemeine Mechanik an der Tianjin-Universität ab.
пошел в аспирантуру по общей механике в Тяньцзине университете.

bietet seitliche Stabilität, um Sehnenentzündungen vorzubeugen und die Mechanik einer bestimmten Bewegung zu verbessern.
обеспечивает боковую устойчивость для предотвращения тендинита и усиления механики данного движения.