МЕХАНИКИ - перевод на Немецком

• Mechanik
• Mechanics

Примеры использования Механики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 1965 году вычислительный центр был включен в союз научно-исследовательских институтов компании VÍTKOVICE под названием Институт прикладной механики Брно, и его главой был назначен профессор Кржупка.
Das Rechenzentrum wurde dann später 1965 zum Bestandteil der Forschungsinstitute der Firma VÍTKOVICE, unter dem Namen„Institut für angewandte Mechanik Brno“, mit Prof. Křupka als dessen Leiter.

где Мерцалов возглавил кафедру теоретической и прикладной механики.
Merzalow leitete dort die Abteilung theoretische und angewandte Mechanik.

проводится с использованием специальных средств, доступных в магазине, а механики знакомы с их использованием.
professionelle Auto-Reparatur-Xedos 6 erfolgt über spezielle Werkzeuge im shop erhältlich und mechanik vertraut mit Ihrer Verwendung.

обеспечивает боковую устойчивость для предотвращения тендинита и усиления механики данного движения.
bietet seitliche Stabilität, um Sehnenentzündungen vorzubeugen und die Mechanik einer bestimmten Bewegung zu verbessern.

С 1881 по 1918 годы Кортевег работал в Амстердамском университете в качестве профессора математики, механики и астрономии.
Korteweg war von 1881 bis 1918 Professor für Mathematik, Mechanik und Astronomie an der Universität Amsterdam.

Мы решили объединить эти механики в один талант и придумать новые для нового таланта.
Wir haben beschlossen, diese Mechaniken in einem Talent zu vereinen und eine gänzlich neue Mechanik für das andere anzubieten.

Обычно такие экспериментальные механики будут оставаться в игре на один сезон,
Diese experimentellen Spielmechaniken haben für gewöhnlich nur für die Saison Bestand,

Там он был директором Института механики, тесно сотрудничал с французским министерством авиации в аэродинамических исследованиях координатор- Альберт Какуот.
Er wurde dort Direktor des Instituts für Mechanik und entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit mit der vom französischen Luftfahrtministerium geförderten Aerodynamik-Forschung die Albert Caquot ab 1929 koordinierte.

С его знанием механики и с ее хорошими знаниями о привычках жертв, они подготовили убийство, предумышленное, хладнокровное убийство.
Mit Hilfe seiner technischen Kenntnisse und ihrer Vertrautheit… mit den täglichen Gewohnheiten der Verstorbenen… haben sie den Mord durchgeführt. Einen vorsätzlichen und kaltblütigen Mord.

стать чемпионом механики.
um der Meister der Mechaniker zu werden.

Поуп Полковник это было поддержкой для нового войска по периметру час назад все наши механики больны.
Colonel, das sollte frische Truppen vor einer Stunde zum Eingang bringen. Alle unsere Mechaniker haben sich krank gemeldet.

это лежит в сфере чувств, но не механики.
diese liegt in der Sphäre der Gefühle, nicht der Technik.

к нему приставили домкраты, и механики взялись за дело.
kamen die Wagenheber zum Einsatz und die Mechaniker legten los.

все чудеса электроники и механики, попросту бесполезные горы мусора,
all die elektronischen und mechanischen Wunder nur als Schrott,

В то время как на улицах Манделло несколько лет вокруг реплики построен механики Moto Guzzi экспертов в.
Während die Straßen von Mandello für einige Jahre um eine Nachbildung von Mechanikern Moto Guzzi Experten in gebaut.

где создал центр механики горных пород.
wo er an der Royal School of Mines ein fakultätenübergreifendes Zentrum für Felsmechanik einrichtete.

Механики, процесс временного преобразования потенциальной энергии в кинетическую энергию,
Mechanik, der Prozess der Umwandlung von befristeten Potentielle Energie in kinetische Energie,

В этом руководстве на основе иллюстративного материала автовладельцы и механики найдут всю необходимую для ремонта информацию по различным узлам
In diesem Handbuch, auf der Grundlage von Bildmaterial, KFZ-Eigentümer und mechanik finden Sie alle notwendigen für Reparatur-Informationen auf die verschiedenen Knoten

Институт прикладной механики Брнос 60% принадлежностью компании ИЯИ Ржеж
Das Institut für angewandte Mechanik Brno s.r.o. ist aus 60% im Besitz von ÚJV Řež,

тепло возникают из статистики действий или механики большого числа микроскопических компонентов таких как атомы и молекулы.
sich ableiten aus den Statistiken der Aktionen oder Mechaniken von einer grossen Anzahl von mikroskopischen.