МЕХАНИКИ - перевод на Испанском

• mecánica
• de la mecánica
• mecánicos
• mecánico
• mecánicas
• mechanics

Примеры использования Механики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Электрики и механики по обслуживанию генераторов.
Electricistas y técnicos de generadores.

Будучи ребенком, я никогда не уделяла должного внимания урокам механики самолетов.
De niña nunca puse atención en la clase de mecánica de aviación.

Мне нравятся механики.
Me gustan los mecánicos.

Здесь отличные механики.
Aquí entienden de mecánica.

Водители/ механики.
Conductores/operarios.

Института механики.
Del Instituto de Mecánica.

Во всех инерциальных системах отсчета законы механики одинаковы.
En todos los sistemas inerciales, todas las leyes de la física son las mismas.

Стоун, твое знание механики.
Stone, su conocimiento de mecánica.

Возможно, вы помните мою статью на тему пространственной механики?
Tal vez recuerda mi artículo sobre mecánica de campo subespacial?

Сумасшедшие механики.
La banda de mecánicos.

Теперь мы здесь застряли, пока не прилетят механики.
Ahora estamos atascados aquí hasta podemos volar a un mecánico para arriba.

У меня в голове миллион вещей, которыми я мог бы поделиться с вами по поводу механики этого процесса.
Hay millones de cosas que podría compartir con Uds. sobre la mecánica de esto.

Согласно закону квантовой механики, это должно быть состояние, в котором сам вопрос" Где находится мяч?" теряет смысл?
De acuerdo con la ley de la mecánica cuántica… supuestamente ése es un estado en el que ni siquiera tiene sentido… preguntar:¿Dónde está la pelota de básquetbol?

Механики: различные выступления;
Mecánicos, varios movimientos, uno general triunfante;

в соответствии с принципом неопределенности квантовой механики вращающиеся черные дыры должны порождать
le demostraron a Stephen Hawking que, de acuerdo con el principio de incertidumbre de la mecánica cuántica, los agujeros negros giratorios deben generar

Считается, что ремесленники и механики, умеющие читать
Se considera que los artesanos y los mecánicos que saben leer

Специальные сооружения были также предусмотрены для вспомогательной деятельности в области гражданского строительства, а также проектно-конструкторских работ в области механики и электротехники.
También se asignaron instalaciones a las actividades de apoyo de ingeniería civil y de diseño mecánico y eléctrico.

Были добавлены такие новые механики для путешествий, как скалодромы
Se han agregado nuevas mecánicas transversales, como muros de escalada

Объем работ, включавший предоставление услуг в области механики и электротехники и подготовку иракских инженеров
Los trabajos correspondientes, que abarcaban la instalación de servicios mecánicos y eléctricos y la capacitación de ingenieros

Уверен, что все вы сможете придумать такие механики, которые будут ограничивать писателей.
Estoy seguro de que todos pueden pensar en mecánicas así que limitan las opciones del guionista.