Примеры использования Meine leiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denkst du, du kannst irgendwie meine Leiche stehlen?
also nur über meine Leiche all dieses Zeugs.
так что только через мой труп.Hey, nur über meine Leiche.
Эй, только через мой труп.Wenn du die Dienstmarke zurückhaben willst,- dann nur über meine Leiche.
Так что если захотите значок обратно, вам придется снять его с моего трупа.Sie wollten sie benutzen, um meine Leiche los zu werden.
Ты собирался использовать его, чтобы избавиться от моего тела.Du knallst ihn ab, packst meine Leiche ein, wartest mit Daisy und Grouch den Schnee ab.
Пристрели его, забери мой труп, и отсидись с Дэйзи и Грау.Und wenn man meine Leiche findet, wissen alle,
И когда мое тело найдут, все узнаютSam, aber nur über meine Leiche werden meine Tochter und ich heute abend dabei sein.
мы с дочерью появимся вечером только через мой труп.klar wurde das die Polizei meine Leiche nicht findet.
полиция не найдет мое тело.schieb meine Leiche in eine Kanone und befördere mich direkt ins Trump Casino.
заряди мою тушку в пушку и бабахни прямой наводкой по казино Трампа.Ich sah, wie ein paar Kojoten meine Leiche auffraßen und die Knochen in eine Höhle zerrten.
Стая койотов, рвущая на куски мой труп и волочащая den wir beschwindelt haben, damit er meine Leiche beglaubigt!
которого мы киданули на опознании моего трупа.Ich würde jetzt lieber gehen, bevor ihr meine Leiche, im Tiber treibend.
Я предпочел бы уехать сейчас, пока вы не выловили из Тибра мой труп.um meine Leiche zu holen und wir können ihm eine Falle stellen.
чтобы забрать мое тело. И тогда он окажется в ловушке.Meine Leichen liegen auf Eis.
Мои тела на льду.Aber das FBI hat meine Leichen gefunden.
Но ФБР нашли мои тела.Ich lasse meine Leichen verschwinden.
Я делаю так, что тела моих жертв исчезают.Nur über meine Leiche!
Только через мой труп.Über meine Leiche"?
Только через мой труп"?
