MEMORIAL - перевод на Русском

• мемориал
• memorial
• мемориальный
• памяти
• больнице
• мемориала

Примеры использования Memorial на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man brachte ihn ins Gotham Memorial, wo seine kleineren Verletzungen behandelt
Он был доставлен в Готэм Мемориал, где он подлечил незначительные травмы

Die Bertha Benz Memorial Route ist Mitglied im ERIH European Route of Industrial Heritage.
Инициатива« Bertha Benz Memorial Route» является членом ERIH European Route of Industrial Heritage.

von Luiz Arthur Hills Ribeiro-9:00 Uhr die 15:00- Curitiba- Brasilien Hall Memorial 3º andar.
Луис Артур холмы Рибейро- 9: 00 по 3: 00 pm- Куритиба- Бразилия зал мемориал 3º Andar.

Dez. Zum 50. Jubileum von ATAGO schenkt ATAGO der Stadt Yorii eine Gymnasium“ATAGO Memorial Hall” für 50 Millionen Yen.
Декабрь Пожертвование на строительство гимнастического зала" ATAGO Memorial Hall"( 50 миллионов йен) в городе Yorii по случаю 50- тилетия компании.

Erfolgte der Umzug ins Victoria Memorial Museum, das heute das Canadian Museum of Nature beherbergt.
В 1911 г. галерея переехала в Мемориальный музей Виктории сейчас Канадский музей природы.

Und im Namen des Vorstandes des Grey Sloan Memorial Hospital, möchte ich nur sagen,"Willkommen.
И от имени правления больницы Грей Слоан Мемориал, хочу сказать" добро пожаловать.

Direkt daneben befindet sich das Nassau Veterans Memorial Coliseum, in dem bis 2015 die New York Islanders ihre Heimspiele der NHL austrugen.
В городе расположена спортивная арена Nassau Veterans Memorial Coliseum, в которой с 1972 до 2015 года проводила свои домашние игры команда« Нью-Йорк Айлендерс» Национальной хоккейной лиги.

In seiner ersten Saison gewann er mit der Mannschaft sogleich den President's Cup und Memorial Cup.
В своем первом сезоне с командой он выиграл Кубок Президента и Мемориальный кубок.

der ins Beacon Memorial rennt.
который вбежал в Бикон Мемориал.

Riesigen Zelt in Jerusalem unbedingt rein zufällig Timing Woche des Memorial Day du stirbst und Parasiten Sie was?
Огромная палатка в Иерусалиме обязательно совершенно случайно времени неделе День памяти ты умрешь и вы паразиты и что?

Seit die Lincoln Memorial University in Tennessee Ralph Stanley 1976 die Ehrendoktorwürde verlieh, wurde er in der Bluegrass-Szene„Dr. Ralph Stanley“ genannt.
В 1976 году получил почетную степень доктора музыки от университета Lincoln Memorial University( Теннесси), после чего получил прозвище« Dr. Ralph Stanley».

Dr. Gabriela Reyes, Forscherin am Children's Memorial zu jener Zeit, behauptet, dass Kanes Behörde sie gezwungen hätte, belastende Stellen in ihrem Bericht zu schwärzen.
Доктор Габриэлла Рэйес, возглавлявшая в то время исследования в Чикагской детской больнице, заявила, что администрация Кейна принуждала ее редактировать убийственные сведения в ее официальном отчете.

Dieses Jahr füllten 60 000 Zuschauer das berühmte LA Memorial Coliseum, um die Eröffnungsfeier der World Games anzusehen
В 2015 году 60 000 зрителей заполнили знаменитый стадион Memorial Coliseum, чтобы посмотреть церемонию открытия Всемирной Специальной Олимпиады

wird derzeit im Manhattan Memorial wegen mehrerer Stichwunden behandelt.
ей оказывается помощь в больнице Манхэттена.

Die Gedenkstätte besteht aus drei Teilen, der Memorial Wall, den Three Servicemen
Мемориал состоит из трех частей- Стены Мемориала ветеранов Вьетнама,

Am anderen Ufer des Missouri liegt der kleine zur Stadt gehörende öffentlich und militärisch genutzte Rosecrans Memorial Airport.
На противоположном берегу Миссури находится небольшой Rosecrans Memorial Airport- используемый военными, находящийся в государственном владении аэропорт.

Eine Neuveröffentlichung der jugendfreien Fassung unter dem Titel Air Memorial Edition(AIR メモリアルエディション) erschien am 28. Mai 2010.
Версия игры для Windows 7 под названием Air Memorial Edition вышла в свет 28 мая 2010 года.

Nach seinem Abschluss an der Wayne Memorial High School,
В 1999 году он окончил Wayne Memorial High School,

nach seinem Tode wurde ihm zu Ehren der Peter Scott Memorial Award gegründet.
которая после его смерти учредила награду в его честь- Peter Scott Memorial Award.

Insbesondere in seiner Heimatstadt Hull ist er unvergessen, dort wurde ihm zu Ehren eine Bühne, die„Mick Ronson Memorial Stage“, errichtet.
В память о музыканте в его родном городе была открыта концертная площадка под названием« The Mick Ronson Memorial Stage».