MILDRED - перевод на Русском

• милдред

Примеры использования Mildred на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun, dann würde das wohl erklären, warum Mildred nichts gehört hat.
Теперь ясно, почему Милдред ничего не слышала.

Das Ehrengrab Mildred Scheels befindet sich auf dem Alten Friedhof in Bonn.
Могила Милдред Шеель находится на Старом кладбище в Бонне.

Du hast mich einfach gern um dich, nicht wahr, Mildred?
Тебе просто нравится, когда я околачиваюсь вокруг, а, Милдред?

Bis gestern. Mildred griff mich an.
вчера на меня напала Милдред.

Sie haben zwei Jahre lang mit Mildred Spiele gespielt und hatten keine Ahnung.
Вы два года Сидели, играли с Милдред и ничего не понимали.

Aber Mildred… Sie war direkt unter Ihrer Nase
Но Милдред… была прямо у вас под носом,

Laut Amtsgericht von Pennsylvania klagt die Mildred Drummond Stiftung Sie wegen unrechtmäßiger Geldabhebungen an.
Районный суд Пенсильвании, фонд Милдред Драммонд за незаконное изъятие средств.

Harry Markowitz wurde als Sohn des jüdischen Ehepaares Morris und Mildred Markowitz in Chicago geboren.
Гарри Марковиц родился в еврейской семье, сын Морриса и Милдред Марковиц.

Jeffrey und Mildred Bachman waren mindestens eine Woche tot,
Джеффри и Милдред Бахман были мертвы уже порядка недели,

Wie viele Jahre ist Mildred zu Ihrem Gottesdienst gekommen,
А сколько Милдред ходила на ваши проповеди,

September 1942 wurden Arvid und Mildred Harnack während eines Urlaubs in Ostpreußen von der SS verhaftet.
Сентября 1942 года Арвид и Милдред Харнаки были арестованы во время отдыха в Восточной Пруссии.

Das Ergebnis davon ist, dass Mildred sehr typisch für die heutigen Fabrikarbeiter in den USA ist.
Поэтому Милдред- типичный пример сегодняшнего рабочего фабрики в США.

Wenn der Banshee heute Nacht kommt Mildred zu holen, werden wir es in die Falle locken.
Когда банши придет за Милдред, поймаем ее.

Montags Frau Mildred hört zu Hause rund um die Uhr Radio, drei ihrer Wohnzimmerwände sind mit Bildschirmen verkleidet.
Дома жена Монтэга Милдред круглосуточно слушает радио, а три стены их гостиной увешаны экранами.

Er war hinter Mildred her, er sah die goldene Klinge,
Она пришла за Милдред, но увидела мой золотой клинок

Sie müssen bis zum 1. Juni 11.000 Dollar an die Mildred Drummond Stiftung zahlen, sonst drohen Zinszuschläge.
Настоящим вам предписывается выплатить 11. 000$ фонду Милдред Драммонд не позднее первого июня, в противном случае получите штраф с процентами.

Aber du kannst sagen, ob jemand wie Mildred Robson ein Mensch mit einem von diesen Dingern drin ist.
Но ты можешь узнавать таких как Милдред Робсон. Человека, у которого внутри эта штука.

der University of Wisconsin-Madison, wo sie Arvid und Mildred Harnack kennenlernte.
где познакомилась с Арвидом и Милдред Харнаками.

Mildred heiratete nicht erneut.
Милдред больше не вышла замуж

Zehn Jahre nach Gründung der Deutschen Krebshilfe wurde bei Mildred Scheel selbst eine Darmkrebserkrankung diagnostiziert, an der sie 1985 verstarb.
Через десять лет после основания Немецкого фонда помощи больным раком это заболевание было диагностировано ей самой, и Милдред Шеель умерла от рака в 1985 году.